International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-11-2008, 10:54 PM   #1 (permalink)
Member
 
sylvain_love's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 31
sylvain_love is an unknown character at this point sylvain_love is an unknown character at this point
Smile Voyage en Roumanie

Bunã searã,

Je voudrais prendre conseil pour mon séjour en Roumanie, Je pense y rester 10 jours,
Je vais prendre l'avion ,
Voilà je me demande si un passeport suffit pour aller en Roumanie ?
Dois je réserver l'hotel , logis ou autre depuis mon agence de voyage ou je peux trouver directement sur place a des prix plus attractifs ?
Pouvez vous me donner un ordre de prix pour un logement en Roumanie ?
Puis je payer en Euro ou dois je convertir en ROM ?
Si oui pour la conversion, il est préférable de convertir avant de partir ou sur place ?

Je pense avoir poser les questions principales, je suis ouvert a tous vos conseil
n'hésiter pas à rajouter d'autres réponses hors les questions, c'est mon premier voyage hors france et je tiens a ce qu'il se passe pour le mieux.

merci pour vos réponses
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2008, 07:09 AM   #2 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,801
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Voilà je me demande si un passeport suffit pour aller en Roumanie ?

oui, s'il est valide encore 6 mois à votre sortie de roumanie, autrement la carte d'identité nationale suffit.

Dois je réserver l'hotel , logis ou autre depuis mon agence de voyage ou je peux trouver directement sur place a des prix plus attractifs ?

Il est possible de réserver avant en ligne, mais sur place vous trouverez des logements plus attractifs, vous méfiez cependant des propositions faites dans la rue aux sorties d'aérogare et gare

Pouvez vous me donner un ordre de prix pour un logement en Roumanie ?

Très variable, les prix s'étirent de 10€ à 70€ mais la moyene serait plus la règle

Puis je payer en Euro ou dois je convertir en ROM ?

Oui vous pouvez payer en euro pour certaine prestations, hotel etc ...mais pas les petits achats.

Si oui pour la conversion, il est préférable de convertir avant de partir ou sur place ?

Le RON n'est pas convertible en france, il faudra donc faire votre change directement avec votre carte bancaire en Roumanie aux Bancomat (guichets automatiques)

Mais dites nous en plus pour que nous vous donnions des infos appropriées:
-Lieux de votre séjour
-Type d'activité (tourisme, travail, recherche etc..)
-Avez-vous des connaissances sur place ?
-Moyen de transport utilisé

enfin bref , tout ce qui vous vient à l'esprit
Autrement d'autres infos peuvent être demandées sur le forum d'onlineroroumanie : onlineRo - La Roumanie pour les amis - Romania pentru prieteni

cordialement
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>

Last edited by anarvorig; 04-12-2008 at 07:23 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2008, 02:01 PM   #3 (permalink)
Member
 
sylvain_love's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 31
sylvain_love is an unknown character at this point sylvain_love is an unknown character at this point
Thumbs up

merci anarvorig pour les réponses,
je vais a Bucarest , pour du tourisme et pour voir mon amie, j'ai une connaissance sur place mais elle n'a pas le temps de voir pour tout ce qui est hotel ou autres car elle est en pleine période d'examen .
le moyen de transport utilisé sera l'avion pour me rendre a Bucarest, avec air france ou tarom j'en es pour environ 300euros , je n'ai pas trouvé moins cher

Anarvorig: "vous méfiez cependant des propositions faites dans la rue aux sorties d'aérogare et gare" il y aurait autres choses auxquelles je dois faire attention ? je ne suis pas parano mais vaux mieux prévoir au lieu de se faire avoir



Sinon pour le moyen de transport sur place je ne sais pas trop encore , mon amie m'a dit que le taxi n'était pas excessifs, sinon location de voiture je ne pense pas étant donner que je ne connais absolument pas la ville, après mon amie aussi me servira de guide

Que me conseillez vous de visiter a Bucarest ou dans les alentours ?
Enfin voila , je n'ai rien d'autre qui me viens a l'esprit pour le moment , si vous pensez que j'ai oublié quelque chose n'hésitez pas a me conseiller

multumesc.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2008, 02:50 PM   #4 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,801
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Anarvorig: "vous méfiez cependant des propositions faites dans la rue aux sorties d'aérogare et gare" il y aurait autres choses auxquelles je dois faire attention ? je ne suis pas parano mais vaux mieux prévoir au lieu de se faire avoir
Oui, pas de change dans la rue, auprès des bureaux de changes et distributeurs de billets il y a souvent des invidus qui vous proposent des changes intéressants, intéressant surtout pour eux, (technique du billet plié en deux, billets périmés ou anciens).
Mais comme vous dites, pas de paranoia, en général tout se passe bien.
Traversez les rues sur les passages protégés, les autorités sont très attentives et n'hésitent pas à verbaliser, en cas d'amende exigez un reçu, cela dissuade des fois un fonctionnaire un peu gourmand
Sinon pour le moyen de transport sur place je ne sais pas trop encore , mon amie m'a dit que le taxi n'était pas excessifs, sinon location de voiture je ne pense pas étant donner que je ne connais absolument pas la ville, après mon amie aussi me servira de guide
Le bus et le métro sont très pratiques et pas chers, pour bucarest ça suffit
Que me conseillez vous de visiter a Bucarest ou dans les alentours ?
Pas d'idée,à part la vieille ville et les musées, beaucoup de très beaux parcs immenses (ouf la marche à pieds !!!! )
Enfin voila , je n'ai rien d'autre qui me viens a l'esprit pour le moment , si vous pensez que j'ai oublié quelque chose n'hésitez pas a me conseiller

multumesc.[/quote]
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2008, 09:01 PM   #5 (permalink)
Member
 
sylvain_love's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 31
sylvain_love is an unknown character at this point sylvain_love is an unknown character at this point
Thumbs up

multumesc Anarvorig,
je vous tiendrais au courant de mon voyage lors de mon retour
enfin j'ai encore le temps , mon voyage est prévu pour d'içi 1 mois ou 2

bunã seratã
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2008, 12:42 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
moon_dancer_withU's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 155
moon_dancer_withU has a spectacular aura about moon_dancer_withU has a spectacular aura about
Default

Bonjour Sylvain,

Je te souhaite un bon voyage en Roumanie.
En ce qui regarde le logement a Bucarest, je te suggere un site (un parmi d'autres) par lequel on peut louer des studios ou des apparts. Tu pourras au moins te faire une idee sur les prix, les locations, les interieurs.

Apartamente de inchiriat pe termen scurt

Comme location, je pense que le centre de la ville est preferable si tu ne te proposes pas de circuler en voiture; tu te trovera assez pres des objectifs touristiques importants. Quelques suggestions, ici:

Bucarest

Amuse-toi bien et partage avec nous tes impressions de voyage.

Last edited by moon_dancer_withU; 04-13-2008 at 12:45 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-10-2008, 12:44 AM   #7 (permalink)
Member
 
sylvain_love's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 31
sylvain_love is an unknown character at this point sylvain_love is an unknown character at this point
Default de retour !

Buna seara,
me voilà de retour, de mon extraordinaire voyage... la Roumanie, plus précisément Bucarest.
Je n’y suis resté que quelques jours (10), pas assez pour faire ce que je désirais,
mais suffisamment pour y flâner paresseusement, pris mon temps et capté quelques moments.
Les jours se suivent sans se ressembler, mais toujours aussi intenses, là-bas.
Superbe par ces très nombreux bâtiments historiques, ces nombreux parcs et le romantisme de la ville.
L'art de la céramique, la sculpture sur bois, la peinture sur verre, la confection de masque folkloriques, d'instruments de musique, de tissus et d'oeufs peints pour Pâques.
Ce pays dont on me dit que je n'ai rien vu de ce qui est vraiment beau, alors que doit être le reste!!!
Je suis impatient d'y retourner et aussi d'aller au-delà de Bucarest.
La Roumanie fut essentiellement un enrichissement en terme de rencontres avec des gens différents, en terme de relations humaines, de donner et de recevoir…
Bucarest ça ne se raconte pas ça se vit !!!
Je voudrais déja repartir...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : Voyage en Roumanie

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || traduction allemand-francais || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Dictionnaire Allemand || Cours Langue || Google Traduction || Petites annonces |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand