International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-09-2008, 07:12 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
s0ns0waya's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
s0ns0waya is an unknown character at this point s0ns0waya is an unknown character at this point
Default asta este, frate!

plzzzzzzzzzzzz can u translate this for me
"laca ca timpu trece foarte repede si schimba tot....asta estre frate"
english frensh comme vous voulez
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-09-2008, 07:17 PM   #2 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,696
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by s0ns0waya View Post
plzzzzzzzzzzzz can u translate this for me
"laca ca timpu trece foarte repede si schimba tot....asta estre frate"
english frensh comme vous voulez
Voilà que le temps passe très vite et change tout...c'est ainsi, frère
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>

Last edited by anarvorig; 04-10-2008 at 11:43 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-09-2008, 07:24 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
s0ns0waya's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
s0ns0waya is an unknown character at this point s0ns0waya is an unknown character at this point
Default

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bcp anarvorig
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-10-2008, 11:42 AM   #4 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,696
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

c'est ainsi, frère ! (j'avais pas vu le titre: asta este, frate)
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-10-2008, 04:14 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
s0ns0waya's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
s0ns0waya is an unknown character at this point s0ns0waya is an unknown character at this point
Default

ok merci bcppppp
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : asta este, frate!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Elections presidentielles || Votre parfums pour l'intérieur || Ogłoszenia drobne || Forum dyskusyjne po polsku || Traduction arabe || Recettes de cuisine |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand