International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-19-2008, 04:48 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Klere's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 133
Klere is an unknown character at this point Klere is an unknown character at this point
Default

dites moi que je rêve!!!
este posibil o mica traductie? da sau nu ???
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-19-2008, 05:27 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
Klere's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 133
Klere is an unknown character at this point Klere is an unknown character at this point
Default

Mircea este colegul meu de banca.
Mircea est mon collègue de plaisanterie.
Are inaltimea de 1.70 m si parul brunet, cret.
Il est haut d'un mètre 70 et il a les cheveux bruns, bouclés.Ii plac sporturile in general. Este o persoana modesta, altruista si perspicace.
Le sport en général lui plait. C'est une personne modeste, altruiste et perspicace.
Este optimist si pune pasiune in tot ceea ce face. Totodata este nonconformist.
Il est optimiste et met de la passion dans tout ce qu'il fait. En même temps il est anticonformiste.
Invata bine la fizica, ceea ce este impresionant.
Il apprend bien la physique, c'est quelque chose d'impressionnant....
Este decis in tot ceea ce face si nu da inapoi. Este un adevarat prieten.
Il est ??? dans ???????? (flou total). C'est un véritable ami.

Last edited by Klere; 02-19-2008 at 08:24 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-19-2008, 06:14 PM   #10 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,886
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Mircea est mon collègue d'école
Il mesure1,70m et il a les cheveux bruns, bouclés.
Le sport en général lui plait. C'est une personne modeste, altruiste et perspicace.
Il est optimiste et met de la passion dans tout ce qu'il fait. En même temps il est anticonformiste.
Il apprend bien la physique, c'est quelque chose d'impressionnant....
Il est décidé dans tout ce qu'il entreprend et ne reviens pas en arrière. C'est un véritable ami.


????(-mode énervée- ON
Numai o întrebare : intelegi român?
Poti sã rãspunde când cineva iti intreba ceva!!
Nu suntem -de la *****-
-mode énervée- OFF) ?????
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : va rog ajutati-ma!!!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || Jour ferie || Eau fraiche || Realizzazione siti web || Zidane || International forum || traduction allemand-francais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand