International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-15-2008, 10:48 PM   #15 (permalink)
Growing Member
 
luckyyy_luke's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 16
luckyyy_luke is an unknown character at this point luckyyy_luke is an unknown character at this point
Default ...ups ...problems again

Quote:
Originally Posted by freddy109 View Post
Have a nice night, a good rest and good luck for your job..



i will stay awake, i'm a nightwatcher ( in fact just a postman)
Can u give me an ideea ?...please :D...i'm in such a lack of inspiration ...i can't think in romanian at this hour ((

These are the basis for locating the sites which can potentially be contaminated, as a preliminary step to the establishment of an inventory of effectively contaminated sites.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-16-2008, 12:05 AM   #16 (permalink)
Senior Member
 
freddy109's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Gardanne, sud de la france
Posts: 112
freddy109 is an unknown character at this point freddy109 is an unknown character at this point
Default

Sorry, but i can't help you, you know i'm just a beginner in Romanian language, i understand when it's in romanian, but to translate Ro to English i'm not good..

You had better to wait for Anarvorig or Ara83( who's a romanian native girl)...
sorry..
__________________
freddy Pasarea Noptii
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-16-2008, 01:09 AM   #17 (permalink)
Growing Member
 
luckyyy_luke's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 16
luckyyy_luke is an unknown character at this point luckyyy_luke is an unknown character at this point
Default

it's ok ...I've finished my task ...it's very late ..why are u still awake?:D:D:D
Thanks a lot ,chiar ca esti o pasare a noptii:D(u are quite a ''night bird ''a friendly one I can say :D)

Kisses !
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-16-2008, 02:14 AM   #18 (permalink)
Senior Member
 
freddy109's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Gardanne, sud de la france
Posts: 112
freddy109 is an unknown character at this point freddy109 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by luckyyy_luke View Post
it's ok ...I've finished my task ...it's very late ..why are u still awake?:D:D:D
Thanks a lot ,chiar ca esti o pasare a noptii:D(u are quite a ''night bird ''a friendly one I can say :D)

Kisses !
In fact i'm in my office , i'm a foreman in a mail dispatching center
We work all the night, and sometimes it's been long, so i come in this forum and i try to help...
So have a nice day = O zi buna
Kisses = te embratisez ...
Pe curand = see you soon..
Ai grija de tine = take care of you
la revedere ..Good bye..
__________________
freddy Pasarea Noptii

Last edited by freddy109; 02-16-2008 at 02:18 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : petite texte SVP ...m'interresse en particulier

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| vélo électrique || Eau de parfum || Discussion forum in English || Romana || Eau fraiche || Forum dyskusyjne po polsku || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand