02-13-2008, 05:27 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Nov 2007
Location: BAGNEUX(92)
Posts: 32
hemdall is an unknown character at this point
 |
petite traduction fr-ro pour la st valentin
Bonsoir a tous,
Pouvez vous m apporter votre aide pour traduire le message suivant: bonjour mon coeur (buna inima mea) Je profite de ce jour (este zile) pour te dire que je t aime (te iubesc)énormement et que tu me manques de trop( mi-e dor de tine). Je penses a toi tout les jours. Bonne saint valentin, je t aime Merci de votre aide. |
| (Offline) |
|
|
02-13-2008, 06:46 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2008
Location: Isère
Posts: 62
ara83 has a spectacular aura about
|
Bonoir,
Votre traduction est: Buna inima mea, Profit de aceasta zi pentru a-ti spune ca Te Iubesc enorm si ca imi lipsesti foarte mult! Ma gandesc la tine in fiecare zi! Un Sfant Valentin fericit! Te iubesc!!! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : petite traduction fr-ro pour la st valentin
|
