International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-23-2008, 02:57 PM   #8 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,755
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

cu placere !
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-18-2008, 03:35 PM   #9 (permalink)
Growing Member
 
!n7r3b@r3(L0v3 0@n@)'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 24
!n7r3b@r3(L0v3 0@n@) is an unknown character at this point !n7r3b@r3(L0v3 0@n@) is an unknown character at this point
Default sinaia

Draga Philip

Sinaia este un oraş în România, situat la poalele munţilor Bucegi şi cunoscut mai ales datorită importanţei sale turistice. Aici se află şi Castelul Peleş, fosta reşedinţa de vară a regelui Carol I.
Sinaia se află în judeţul Prahova, la circa 60 km nord-vest de Ploieşti şi la 50 km sud de Braşov. Amplasat într-o zonă muntoasă pe valea râului Prahova, altitudinea oraşului variază între 767m şi 860m. Beneficiind de un cadru natural pitoresc, Sinaia are statut de staţiune turistică şi balneo-climaterică.
Aici poti vizita numeroase locatii turistice cum ar fi reperele turistice importante din aceasta zona Castelul Peleş, Pelişorul, Mănăstirea Sinaia, Cazinoul Sinaia precum şi Casa Memorială "George Enescu".
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-18-2008, 04:13 PM   #10 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,755
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Cher phillipe,
Sinaia est une ville de Roumanie, située en contre-bas des monts Bucegi et surtout connue et célèbre pour son importance touristique. Ici se trouve aussi le chateau Peles, ancienne résidence d'été du roi Carol I .
Sinaia se trouve dans le département de Prahova, à environ 60km au nord-ouest de Ploiesti et à 50km au sud de Brasov. Situé dans une zone montagneuse sur la vallée de la rivière Prahova, son altitude est comprise entre 767m et 860m. Bénéficiant d'un cadre naurel pittoresque, Sinaia a un statut de station touristique et de de balnéo-climatique .
Ici vous pouvez visiter de nombreuses localités touristiques comme elles sont les repaires touristiques de cette zone du chateau Peles, Pelisorul, le monastère de Sinaia, le casino Sinaia ainsi que la maison mémoriale "Georges Enescu"
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-18-2008, 05:23 PM   #11 (permalink)
Growing Member
 
!n7r3b@r3(L0v3 0@n@)'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 24
!n7r3b@r3(L0v3 0@n@) is an unknown character at this point !n7r3b@r3(L0v3 0@n@) is an unknown character at this point
Default

iti multumesc din suflet :X
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : România, tara diversitatilor

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe francais || Cours Langue || Discussion forum in English || Un parfum de fleurs || Votre parfums pour l'intérieur || Agence de Traduction || Forum politique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand