International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-06-2005, 04:24 PM   #1 (permalink)
Junior
 
jean marc's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 3
jean marc is an unknown character at this point jean marc is an unknown character at this point
Default Suite Anniversaire Belle Roumaine

Pour finir ma déclaration d'amour à l'occasion de son anniversaire, pourriezvous me traduire en Roumain :

J'espère que cette soirée sera aussi formidable que les deux précédentes.
Jamais je n'ai ressenti de sensations et d'émotions aussi intenses pour quelqu'un...
Je t'aime de tout mon coeur

MERCI POUR LA TRADUCTION
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-31-2005, 03:28 AM   #2 (permalink)
Junior
 
metoo's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 19
metoo is an unknown character at this point metoo is an unknown character at this point
Default une petite aide

" J'espère que cette soirée sera aussi formidable que les deux précédentes.
Jamais je n'ai ressenti de sensations et d'émotions aussi intenses pour quelqu'un...
Je t'aime de tout mon coeur "

" Sper ca aceasta seara va fi la fel de formidabila ca cele 2 precedente.Nu am mai simtit niciodata senzatii si emotii asa de intense pentru cineva...
Te iubesc din toata inima mea"

Bonne chance!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Anniversaire de ma belle roumaine jean marc Ajutor la traduceri (Romanian) 3 02-06-2005 04:48 PM
Afrique Australe & les îles de l'Océan Indien :: Hôtel Belle Mare Plage : à éviter News Le tour du monde 0 01-27-2005 01:01 PM
pour un anniversaire svp :o) niconico Aiuto alla traduzione (Italian) 2 09-28-2004 08:17 PM

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : Suite Anniversaire Belle Roumaine

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| traduction allemand-francais || Un parfum de fleurs || Forum politique || acheter fleurs || Zidane || Dictionnaire Allemand || Boucles d'oreilles |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand