International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-15-2007, 09:38 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
cvetiiii's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
cvetiiii is an unknown character at this point cvetiiii is an unknown character at this point
Arrow i need help

Hi sorry but can somebody help me to translate one text from Romanian.It`s a song and i really need the translation .

Te rog nu mai plange, cred ca-mi ajunge
Si simt cum durerea mea zboara spre nori
Primesc de la tine doar lacrimi senine
Le sterg cu aceeasi durere ce o port
Te rog nu mai plange, gandeste-te bine
In ceruri pe tine te voi astepta c-o floare albastra
Sa-ti aminteasca de clipele in care ne-am sarutat
Cand vei suferi cu tine voi fi
Si lacrimi iti voi trimite de sus
Esti tot ce am iubit si ce voi iubi
Alaturi de ingeri de acum...
Nu am nimic in afara de tine
Esti tot ce in urma eu mai pot lasa
Tu pe Pamant esti ingerul meu,
De-acum doar in ceruri mai poti fi a mea.
Simt ca nu te voi uita,
Am in gand privirea ta
Simt ca nu te voi uita,
Am in gand privirea ta
Simt ca nu te voi uita...
Thank you !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : i need help

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Au bon parfum || Jour ferie || Petites annonces || Ambiance parfum || Un parfum de fleurs || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand