juste quelques mots a traduire SVP

cathyboulette · 10-02-2007, 08:50 AM

j'ai recu un message que je ne comprends pas
nu ii mai trimite k nu ii iau, nu pot sa ii iau, pa pa
merci pour votre aide

moon_dancer_withU · 10-02-2007, 09:03 AM

Bonjour Cathy,

Voici la traduction:

"Ne les envoies plus parce que je ne les prends pas, je ne peux pas les prendre (recevoir?), aurevoir."

10-02-2007, 08:50 AM	#1 (permalink)
cathyboulette Growing Member Join Date: Jul 2007 Posts: 19 cathyboulette is an unknown character at this point	juste quelques mots a traduire SVP j'ai recu un message que je ne comprends pas nu ii mai trimite k nu ii iau, nu pot sa ii iau, pa pa merci pour votre aide
(Offline)

10-02-2007, 09:03 AM	#2 (permalink)
moon_dancer_withU Senior Member Join Date: Aug 2007 Posts: 155 moon_dancer_withU has a spectacular aura about	Bonjour Cathy, Voici la traduction: "Ne les envoies plus parce que je ne les prends pas, je ne peux pas les prendre (recevoir?), aurevoir."
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode