moon_dancer_withU

Salut briarddy,

"Într-una din acele dimineţi în care tristeţea mă bântuia din nou şi din nou,
Mergând să-mi văd unul dintre prieteni
Am deschis din greşeală uşa ta.
Nu voi uita niciodată,
Nu, niciodată, acea luni dimineaţă
În care am intrat şi te-am văzut.
Desigur, tu nu mă vedeai pe mine
Dar eu te contemplam,
Te admiram.
Te admir încă şi astăzi
Nu, însă, fără ştirea ta,
Fiindcă acum mă vezi şi tu.
Mă cunoşti mai bine decât oricine,
Chiar dacă lucrurile sunt foarte...
Eu nu te port în inimă decât pe tine
Din ziua aceea, şi pentru totdeauna.
Nu ştiu cu adevărat ce simţi tu,
Dar nu mă îndoiesc
Că uneori este mai bine să trăieşti în incertitudine
Decât să ştii totul.
Nu te cunosc aşa cum mi-aş dori
Dar tot ce ştiu despre tine este, pentru mine, nemaipomenit.
Sper să nu te dezamăgesc niciodată
Fiindcă ştii că cel mai tare mă tem să nu te pierd.
Inima mea îţi aparţine în întregime, acum şi pentru totdeauna.
Tu mă inviţi în raiul tău
Şi mi-ar plăcea să vin alături de tine pe dată,
Numai că nu pot;
Poate vei putea să vii tu alături de mine.
Ştii că nu ţi-aş cere niciodată
Ceva care te-ar putea întrista
Sau răni,
Fiindcă principala mea preocupare este aceea de a te proteja.

Te iubesc şi chiar dacă aceste cuvinte nu mai înseamnă mare lucru acum pentru tine,
Sper ca într-o zi să-ţi pot arăta ceea ce simt cu adevărat faţă de tine.
Astfel, într-o zi voi bate la uşa ta ţinând acest buchet de trandafiri care-ţi va dezvălui totul."

briarddy

wow
je suis tres heureux de votre traduction je vous remercie beaucoup

vous me sauvez

merci