Roumain --> Français

florentbruel · 01-13-2005, 04:23 PM

"buna imi pare bine ca mi-ai scris eu nu stiu bine engleza de si as dori.dar as dori sa-mi mai scri.pa"

merci et

Joe Gold · 01-13-2005, 05:00 PM

Si j'ai bien compris, ça dit à peu près:

Salut. Ca me fait plaisir que tu m'aie écris. Je ne parles pas aussi bien anglais que le voudrais. Mais j'aimerais que tu m'écrive encore. Ciao.

01-13-2005, 04:23 PM	#1 (permalink)
florentbruel Junior Join Date: Jan 2005 Posts: 5 florentbruel is an unknown character at this point	Roumain --> Français "buna imi pare bine ca mi-ai scris eu nu stiu bine engleza de si as dori.dar as dori sa-mi mai scri.pa" merci et
(Offline)

01-13-2005, 05:00 PM	#2 (permalink)
Joe Gold (un-)lucky bastard Join Date: Jun 2004 Location: Bucovina (for those who can locate that on a map) Posts: 327 Joe Gold is an unknown character at this point	Si j'ai bien compris, ça dit à peu près: Salut. Ca me fait plaisir que tu m'aie écris. Je ne parles pas aussi bien anglais que le voudrais. Mais j'aimerais que tu m'écrive encore. Ciao.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction ROUMAIN -> FRANCAIS	Apollion	Ajutor la traduceri (Romanian)	11	07-17-2007 04:40 PM
Traduction ROUMAIN -> FRANCAIS	spooks	Ajutor la traduceri (Romanian)	2	09-01-2005 03:41 PM
besoin d'aide s.v.p. allemande -> francais	french_student	Aide à la Traduction (French)	5	12-24-2004 12:32 PM
Recherche de traductions Français -> Roumain	Kirk	Ajutor la traduceri (Romanian)	4	12-13-2004 03:51 PM
Petite traduction francais - roumain svp	arienal	Ajutor la traduceri (Romanian)	2	10-11-2004 01:28 PM