International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-23-2007, 07:29 AM   #1 (permalink)
Member
 
Evan's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 227
Evan is an unknown character at this point Evan is an unknown character at this point
Post 3 phrases du R au F

Bonjour à tous !

J’aurais voulu savoir si quelqu’un pouvait m’aider à traduire les phrases suivantes :

« Nu sti ce vrei esti lunatic normal »

« Ma bucur ca miam dat seama acu si nu mai tirziu »

« Nu vei avea parte de nimia »

Voilà, comme toujours, un grand merci d’avance et bonne journée !


Evan
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-23-2007, 08:18 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 5,287
Blog Entries: 1
anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold
Default

Nu sti ce vrei esti lunatic normal »
tu ne sais pas ce que tu veux, tus es lunatique

« Ma bucur ca miam dat seama acu si nu mai tirziu »
je suis contente de mettre rendue compte maintenant et non trop tard

« Nu vei avea parte de nimia »

Tu n'auras de bonheur avec personne
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : 3 phrases du R au F

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International forum || Cours anglais Ligne || Petites annonces || Un parfum de liberté || Elections presidentielles || La vie est un parfum || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand