RAMIZARIA

salut le forum
encore j'aime avoir la traduction de cette chanson roumain...donc j'ai besoin de vos aide pour traduire cette chanson...je sais qui je demande beaucoup...mais je n'ai pas solution que votre forum...et merci d'avnace pour tous qui m'ont aidé...
ramizaria

voila le parole de la chanson:

stiu
Stiu ca-n noaptea mea cand totul e-n zadar
Stergi norii de pe cer si stelele apar.
Stiu ca n-am simtit cand mi-ai luat inima,
Si stiu ca orice-ar fi, ea va ramane a ta.

Stiu ca de jos tu ma ridici cand imi zambesti
Stiu tot ce simti fara sa-mi zici, si ca tu esti
Intr-o lume singura.


Refren:
In orice colt de lume-as fi
Inima mea iti va sopti
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
Pe'nta habibi.
In orice colt de lume-as fi
Inima mea te va gasi
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
Pe'nta habibi.



Stiu ca n-ai s-adormi fara sa-ti spun povesti
Stiu c-ai sa ma saruti atunci cand te trezesti
Stiu ca te bucurai de primul fulg de nea
Si stiu ca tu vei fi mereu dragostea mea.


Stiu ca de jos tu ma ridici cand imi zambesti
Stiu tot ce simti fara sa-mi zici, si ca tu esti
Intr-o lume singura.

Refren:
In orice colt de lume-as fi
Inima mea iti va sopti
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
Pe'nta habibi.
In orice colt de lume-as fi
Inima mea te va gasi
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
Pe'nta habibi.


....