International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-17-2007, 01:44 AM   #1 (permalink)
Member
 
RAMIZARIA's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 46
RAMIZARIA is an unknown character at this point RAMIZARIA is an unknown character at this point
Default besoin juste detraduction de quelques mots

salut tous
j'ai besoin de taduire ces mots:
liniste, durere, cenusereasa, mila, and sansa
et merci d'avance
ramizaria
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-17-2007, 08:03 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 5,287
Blog Entries: 1
anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold
Default

liniste, durere, cenusereasa, mila, and sansa
calme/silence, douleur/chagrin, cendrillon, pitié/compassion, (et)chance
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-17-2007, 03:26 PM   #3 (permalink)
Member
 
RAMIZARIA's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 46
RAMIZARIA is an unknown character at this point RAMIZARIA is an unknown character at this point
Default merci!

salut anarvorig
merci une autre fois pour ton traduction, merci pour ton aide!!
ramizaria
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-18-2007, 12:37 AM   #4 (permalink)
Member
 
RAMIZARIA's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 46
RAMIZARIA is an unknown character at this point RAMIZARIA is an unknown character at this point
Default encore j'ai un mess message à traduire!

salut a tous
j'ai un message pour traduire:
munca la creat pe om ,dar nici lenea n-a pe omorit pe nimeni.
et merci d'avance!
Ramizaria
à bientot
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : besoin juste detraduction de quelques mots

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || Votre parfums pour l'intérieur || Traduction arabe francais || Boucles d'oreilles || Discussion || Traduction arabe || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand