International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-15-2007, 08:59 PM   #8 (permalink)
valoche
 
valoche's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: paris
Posts: 87
valoche is an unknown character at this point valoche is an unknown character at this point
Default

et au fait est ce que quelqu'un s'occupe de mes traductions..? framboise tu es la?
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2007, 05:53 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
Klere's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 152
Klere is an unknown character at this point Klere is an unknown character at this point
Default

bonsoir !
alors nous nous sommes partis du 3 au 21 Aout et nous sommes allés à Halmeù du 8 au 18 aout ! En fait c'était un deuxième voyage, une partie de notre équipe y était déjà allée pendant l'été 2005. C'était tout simplement génial et inoubliable !! nous aussi nous voulons y retourner, nous sommes déjà en contact avec le Père Jean et la directrice ! ^^ Par contre ils ne le savent pas encore car nous ne voulons pas leur donné de faux espoir ! En tout cas dans notre tête nous y sommes déjà vu qu'on a déjà les billets d'avion...
Il y a surtout Béa et Levi qui nous ont parlé de vous et si j'ai bien tout compris avec les photos que Levi nous a montré c'est vous qui avez refait le toit nan ??
Il te reste des contacts avec qui principalement de là bas ?? Parce que j'ai remarqué qu'en fait je crois qu'on a pas vu les mêmes personnes, du moins pas toutes !! En fait quand nous sommes allés à Halmeù, une partie des jeunes faisaient un échange avec un autre orphelinat ( quel mot barbare ) d'Hongrie.
Connais tu Franko? Leon? Beni ?
Je vais m'arrêter là, mais si tu veux que je te raconte vraiment tout notre séjour , y'a pas de problème c'est avec grand plaisir !!
Et vous comment vous avez trouvé votre voyage en Roumanie ? vous êtes seulement allés à Halmeù ?
Klere.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-24-2007, 04:32 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
Compa's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 5
Compa is an unknown character at this point Compa is an unknown character at this point
Default Précision

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
hé, hé
"de mon temps" on disait scout pour les gars et guide pour les filles

je crois que c'est: Stâna de vale
Les scouts et guides ont fusionnés il y a un an maintenant mais les scouts de France pouvaient aussi acceuillir des filles avant....!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : nombreuses lettres pour la casa de copii d'halmeu

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Romana || Le parfum de la vie || Zidane || Warszawa Mieszkanie || Forum de discussion || Langue anglais |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand