International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Ajutor la traduceri (Romanian) Traduction phrase roumain vers francais
Traduction phrase roumain vers francais : Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 2 of 2 < 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-06-2006, 08:19 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Shak's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 5
Shak is an unknown character at this point Shak is an unknown character at this point
Default
Lol,
merci a vous mais le ps n'etait pas a traduire

Merci en tout cas
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-06-2006, 08:37 PM   #9 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,069
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default
Salut les roumanophones et/ou roumanophiles !

Même si la dernière phrase n’était pas à traduire je vais la corriger quand même :

Quoi?! On peut mentir un peu

Ce ?! Putem sã mintim un pic, nu ?
Ce ?! Putem minti putin/un pic...
Ce ?! Se poate minti un pic, acolo...
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 < 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : Traduction phrase roumain vers francais
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Score game || Jour ferie || Un parfum de liberté || Forum politique || French dictionary || Cours Langue || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand