what`s this? c`est quoi ca?

magduta · 11-02-2006, 08:10 AM

"hexagon socket countersunk head cap screw" (engl.) = " vis à tête fraisée à six pans creux" (fr.)
???

anarvorig · 11-02-2006, 09:22 AM

oui c'est exactement ça

magduta · 11-02-2006, 11:13 AM

merci. je cherche la denomination en roumain. et finallement, mes collegues du dept. technique sont de retur et j`ai pu poser la question. alors, en roumain ca donne: "surub cu cap hexagonal ingropat"

anarvorig · 11-02-2006, 12:38 PM

comme ça je ne mourrais pas idiot !

magduta · 11-02-2006, 12:42 PM

mais j`ai pas voulu t`offenser... serieusement.

anarvorig · 11-02-2006, 12:46 PM

eh ! c'est une phrase usuelle chez nous

"je ne mourrais pas idiot" pour dire j'ai appris quelque chose de plus

magduta · 11-02-2006, 12:52 PM

oui, chez nous aussi il y a cette phrase, mais des fois elle peut avoir un charactere plus sarcastique.
je suis heureuse d`etre pas le cas.
comme t`as passe les fetes de toussaint?

11-02-2006, 08:10 AM	#1 (permalink)
magduta Brand New Star Join Date: May 2006 Location: Romania Posts: 306 magduta has a spectacular aura about	what`s this? c`est quoi ca? "hexagon socket countersunk head cap screw" (engl.) = " vis à tête fraisée à six pans creux" (fr.) ??? __________________ http://www.antistress.ro/
(Offline)

11-02-2006, 09:22 AM	#2 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 4,082 Blog Entries: 1 anarvorig is a glorious beacon of light anarvorig is a glorious beacon of light	oui c'est exactement ça __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-02-2006, 11:13 AM	#3 (permalink)
magduta Brand New Star Join Date: May 2006 Location: Romania Posts: 306 magduta has a spectacular aura about	merci. je cherche la denomination en roumain. et finallement, mes collegues du dept. technique sont de retur et j`ai pu poser la question. alors, en roumain ca donne: "surub cu cap hexagonal ingropat" __________________ http://www.antistress.ro/ Last edited by magduta; 11-02-2006 at 12:56 PM.
(Offline)

11-02-2006, 12:38 PM	#4 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 4,082 Blog Entries: 1 anarvorig is a glorious beacon of light anarvorig is a glorious beacon of light	comme ça je ne mourrais pas idiot ! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-02-2006, 12:42 PM	#5 (permalink)
magduta Brand New Star Join Date: May 2006 Location: Romania Posts: 306 magduta has a spectacular aura about	mais j`ai pas voulu t`offenser... serieusement. __________________ http://www.antistress.ro/
(Offline)

11-02-2006, 12:46 PM	#6 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 4,082 Blog Entries: 1 anarvorig is a glorious beacon of light anarvorig is a glorious beacon of light	eh ! c'est une phrase usuelle chez nous "je ne mourrais pas idiot" pour dire j'ai appris quelque chose de plus __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

11-02-2006, 12:52 PM	#7 (permalink)
magduta Brand New Star Join Date: May 2006 Location: Romania Posts: 306 magduta has a spectacular aura about	oui, chez nous aussi il y a cette phrase, mais des fois elle peut avoir un charactere plus sarcastique. je suis heureuse d`etre pas le cas. comme t`as passe les fetes de toussaint? __________________ http://www.antistress.ro/ Last edited by magduta; 11-02-2006 at 12:57 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode