09-01-2006, 05:08 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 46
RAMIZARIA is an unknown character at this point
 |
jai besoin d'un traduction du roumain vers le francçais
salut tout le monde
 je viens de recevoir un message du roumain d'une amie de la roumanie, qui je ne le compris pas et j'espere qui je peux trouver dans votre forum qui peut m'aider à traduire ce message. merci d"avance à tous pour votre aide.à bientot . voici maintenant le message en roumani: d îti vine sa plângi, adu-ti aminte de clipele în care zâmbeai; când simti ca viata nu are nici un rost gândeste-te la cei ce mai au doar o zi de trait, când simti ca vrei sa mori gândeste-te ca altii ar da orice sa traiasca... iubeste-ti viata si mai ales prietenii... E cel mai de pret lucru. Este luna internationala a prieteniei. Trimite acest mesaj tuturor celor pe care îi consideri prieteni. Dak nu primesc acest mesaj inapoi probabil ca nu imi esti prieten.Daca nu îl trimiti mai departe, nu se va întâmpla nimic. Totusi, daca o vei face, cineva ar putea sa zâmbeasca.... frumos .... chiar tare!!! à bientot ramizaria |
| (Offline) |
|
|
09-01-2006, 06:33 PM
|
#2 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,892
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
déjà fait, svp un seul post suffit, pas besoin de mettre la demande sur tous
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| besoin d'une traduction du roumain vers le francais | coyotegirl | Ajutor la traduceri (Romanian) | 2 | 04-11-2006 11:32 AM |
| traduction d'un texte du roumain vers le francais | coyotegirl | Ajutor la traduceri (Romanian) | 0 | 04-06-2006 07:44 AM |
| Complexe d' Oedipe : Traduction Français/Anglais | missytiss | Translation help (English) | 7 | 12-13-2005 10:16 AM |
| Aide avec ma traduction | mustaine | Aide à la Traduction (French) | 3 | 09-21-2005 04:21 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : jai besoin d'un traduction du roumain vers le francçais
|
