08-21-2006, 09:01 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2006
Posts: 11
nanane is an unknown character at this point
 |
traduction d'un seul mot !
Bonjour à tous,
Quelqu'un peut-il m'indiquer si "franceză sau spaniolă" veut dire "français et anglais" ou "français ou anglais"? D'après mes lectures de précédentes traductions, cela "sau" veut dire "ou" mais j'aimerais en avoir la certitude. Merci pour votre aide Nanane |
| (Offline) |
|
|
08-21-2006, 09:23 AM
|
#2 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,755
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
française ou espagnole
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
|
| (Offline) |
|
|
08-21-2006, 10:52 AM
|
#3 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,891
Framboise is a name known to all
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all |
Bonjour Nanane et Anarvorig!
 français ou espagnol = francezã sau spaniolã · francezã - limba francezã - (le) français · spaniolã - limba spaniolã - (l') espagnol Cordialement, Framboise |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduction d'un vilain mot arabe | melgo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 16 | 03-17-2008 04:23 PM |
| Traduction d'un mot turc en français, svp | lolaaa | Tercümeye yardım (Turkish) | 3 | 07-17-2005 09:10 PM |
| traduction d'un mot italien en français | cedric_g | Aiuto alla traduzione (Italian) | 3 | 06-26-2005 08:02 PM |
| traduction d'un petit mot d'amour :) | fgh | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 05-12-2005 10:29 AM |
| Traduction d'un mot anglais devant un nom | Patrick | Translation help (English) | 20 | 10-19-2004 09:20 PM |
|
Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : traduction d'un seul mot !
|
