07-18-2006, 03:54 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 4
amamama is an unknown character at this point
 |
romanian-english
and another, s'il vous plait! Merci!
am ratacit numarul tau de telefon de la serviciu. si n-am cum sa te sun. Vroiam sa te intreb daca vrei, sau sora ta vrea pentru copil, carti si alte lucturi. Am facut cutratenie prin lucrurile copiilor mei, si am citeva sacose de dus la Salvation Army. Multe dintre ele sint nefolosite. Daca le vreti da+mi un telefon; de fapt suna-ma te rog oricum. Cu bine, |
| (Offline) |
|
|
07-18-2006, 10:36 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Romania
Posts: 24
FlorinU has a spectacular aura about
|
"I seem to have missplaced your work phone number and I can't call you. I wanted to ask whether you or your your sister need anything, for her child maybe, books or anything. I've been tidying up and putting my kids' stuff in order and I've got several duffle bags full of stuff to take to the Salvation Army. Most are unused; if you want them call me; call me anyway, please. Bye..."
Regards, Florin. Last edited by FlorinU; 07-19-2006 at 08:43 AM. |
| (Offline) |
|
|
07-19-2006, 01:05 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 4
amamama is an unknown character at this point
|
Thanks again.
Again, I really appreciate your willingness to take the time to help me to understand. This site is great. Hopefully it will teach me more Romanian bit by bit.
Noroc! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translate Romanian - English | lunatic2666 | Ajutor la traduceri (Romanian) | 9 | 10-13-2006 07:53 PM |
| Romanian to English translation needed | magicelectron | Ajutor la traduceri (Romanian) | 11 | 01-20-2006 03:01 AM |
| need help, romanian to english! | veedel00 | Ajutor la traduceri (Romanian) | 9 | 04-19-2005 03:29 AM |
| romanian to english | brother | Ajutor la traduceri (Romanian) | 1 | 03-03-2005 11:19 PM |
| English into Romanian, English into Polish (Short Promotional Docume | News | Translation requests, translation jobs | 0 | 02-11-2005 09:01 AM |
|
Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : romanian-english
|
