ericd

J'ai revu hier dans l'émission Thalassa le professeur Arcadie Vebrasco que j'avais rencontré dans le delta du Danube en 2004. Il a réussi semble-t-il la reproduction artificielle de Béluga (morun). En cherchant sur le net j'ai trouvé l'article ci-dessous... que bien entendu je ne comprends pas.

Multumesc

Prima reproducere artificială a morunului

În premieră pentru acvacultura românească, în această săptămână, la Staţia de reproducere Artificială a Sturionilor - Isaccea, s-a realizat cu succes prima reproducere artificială a morunului.

Evenimentul este cu atât mai spectaculos, având în vedere faptul că astfel se creează premisele livrării de material biologic pentru acvacultură, dar şi pentru faptul că România este singura ţară, după Rusia şi Iran, care reuşeşte reproducerea artificială dirijata a morunului.

Staţia de Reproducere Artificială a Sturionilor, amplasată în Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, în localitatea Isaccea, la Mm 53 pe Dunăre, este prima staţie realizată cu capital privat din România, aparţine SC „Kaviar House“ SRL Bucureşti şi constituie un adevărat model pentru dezvoltarea acvaculturii din România.

Prima reproducere artificială a morunului s-a realizat în colaborare cu SC „Raduta Sporting Tour“ SRL, prin sprijinul nemijlocit al lui Arcadie Vedrasco - specialist de marca al Staţiunii de Cercetări Piscicole Chisinau (Republica Moldova).

Reproducerea a fost realizată prin intermediul unui exemplar de morun femelă şi a două exemplare de morun masculi. Femela, în greutate de 145 kg, a fost capturata în data de 14 martie 2004, din zona Brat Chilia (Pardina), din cota alocată societăţii comerciale.

Unul din masculi, în greutate de 90 kg, a fost capturat în data de 16 martie 2004, în zona Gropeni (amonte de Brăila), iar celalalt, în greutate de 75 kg, a fost capturat de pe Braţul Borcea, în apropierea localităţii Stelnica (Feteşti).

Specialiştii au apreciat în mod deosebit faptul că femela a aşezat icrele fără a fi sacrificată sau tăiată pe abdomen, ceea ce da posibilitatea ca ea să fie păstrata în stare vie, urmând a fi eliberată în apropierea uneia dintre gurile de vărsare a Dunării în Marea Neagră, cel mai probabil la Sf. Gheorghe. Având în vedere temperatura optimă a apei, de 10-12°C, se apreciază că incubaţia va dura circa 9-10 zile. Concepută iniţial ca un modul, amplasat într-un container, Staţia de Reproducere Artificială a Sturionilor a funcţionat în anul 2002 în comuna Grindu (Mm 74,5). În primăvara anului 2003, staţia a fost mutată la Isaccea (Mm 53), modulul iniţial fiind înglobat într-o clădire concepută ca o staţie modernă de reproducere, predezvoltare şi industrializare, inspirată de modelul celei de la Woellershof/ Bavaria Superioară (Germania), de unde patronii firmei au învăţat şi tehnologia. Constituind un adevărat model pentru dezvoltarea acvaculturii din România, care va putea duce la crearea de noi locuri de muncă pentru comunităţile locale din Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, se preconizează ca această activitate şi investiţia în sine va fi replicată şi în alta zonă din perimetrul RBDD, respectiv la Pardina, într-un viitor apropiat.

Rubrică realizată cu sprijinul RBDD

anarvorig

que bien entendu je ne comprends pas.

oups je n'avais pas vu

un peu long pour moi, bien que je comprenne pratiquement tout

bon j'en fais un ti bout !

Prima reproducere artificială a morunului
În premieră pentru acvacultura românească, în această săptămână, la Staţia de reproducere Artificială a Sturionilor - Isaccea, s-a realizat cu succes prima reproducere artificială a morunului.
Evenimentul este cu atât mai spectaculos, având în vedere faptul că astfel se creează premisele livrării de material biologic pentru acvacultură, dar şi pentru faptul că România este singura ţară, după Rusia şi Iran, care reuşeşte reproducerea artificială dirijata a morunului.

première reproduction artificielle du Beluga
une première pour l'aquaculture roumaine, cette semaine, la station de reproduction artifielle de Esturgeon-Isaccea, a réalisé avec succès la première reproduction artificielle de Béluga.
L'événement est assez spectaculaire, ayant en vu que, ainsi, se crée les prémices de livraison de matériel biologique pour l'aquaculture, mais aussi par le fait que la Roumanie est le seul pays, après la Russie et l'Iran, qui ait réussi la reproduction artificielle dirigée du Béluga.

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

ericd

merci pour ce début prometteur

anarvorig

suite:
Unul din masculi, în greutate de 90 kg, a fost capturat în data de 16 martie 2004, în zona Gropeni (amonte de Brăila), iar celalalt, în greutate de 75 kg, a fost capturat de pe Braţul Borcea, în apropierea localităţii Stelnica (Feteşti).

un des mâle, d'un poids de 90kg, a été capturé le 16 mars 2004, dans la zone de Gropeni (au-dessus de Brăila), tandis qu'un autre, d'un pouds de 75kg, a été capturé sur le bras Borcea (ndt: du Danube), proche de la localité de Stelnica( de Fetesti).

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

anarvorig

Staţia de Reproducere Artificială a Sturionilor, amplasată în Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, în localitatea Isaccea, la Mm 53 pe Dunăre, este prima staţie realizată cu capital privat din România, aparţine SC „Kaviar House“ SRL Bucureşti şi constituie un adevărat model pentru dezvoltarea acvaculturii din România.
Prima reproducere artificială a morunului s-a realizat în colaborare cu SC „Raduta Sporting Tour“ SRL, prin sprijinul nemijlocit al lui Arcadie Vedrasco - specialist de marca al Staţiunii de Cercetări Piscicole Chisinau (Republica Moldova).

La station de reproduction artificielle d'Esturgeon, située dans la réserve de la biosphère du delta du Danube, dans la localité d'Isaccea, au km 53 du Danube, est la première station réalisée avec des capitaux privés de Roumanie, appartenant à la société "Kaviar house" de Bucarest, elle constitue un vrai modèle pour développer l'aquaculture de Roumanie.
La première reproduction de Beluga s'est réalisée en collaboration avec la société "Raduta Sporting Tour", avec le soutien de Arcadie Vedrasco, spécialiste de marque de la Station de recherche piscicole de Chisinau (République de Moldavie).

à placer avant le précédent

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

anarvorig

Reproducerea a fost realizată prin intermediul unui exemplar de morun femelă şi a două exemplare de morun masculi. Femela, în greutate de 145 kg, a fost capturata în data de 14 martie 2004, din zona Brat Chilia (Pardina), din cota alocată societăţii comerciale.

Specialiştii au apreciat în mod deosebit faptul că femela a aşezat icrele fără a fi sacrificată sau tăiată pe abdomen, ceea ce da posibilitatea ca ea să fie păstrata în stare vie, urmând a fi eliberată în apropierea uneia dintre gurile de vărsare a Dunării în Marea Neagră, cel mai probabil la Sf. Gheorghe. Având în vedere temperatura optimă a apei, de 10-12°C, se apreciază că incubaţia va dura circa 9-10 zile.


La reproduction a eu lieu par l'intermédiaire d'un exemplaire femelle et deux exemplaires mâles. La femelle, d'un poids de 145kg, a été capturée en date du 14 mars 2004, dans la zone du Bras Chila (Pardina)sur les quotas alloués à la société commerciale.

Les spécialistes ont appréciés particulièrement que la femelle ai laché ses oeufs sans qu'il soit besoin de la sacrifier, ni de lui entailler l'abdomen, ce qui donne la possibilité de la laisser en vie, et quelle soit ensuite réintroduite à proximité d'une des embouchures du delta du Danube sur la Mer Noire, le plus probablement sur le Bras Saint Georges. Ayant en vue la température optimale de l'eau 10-12°, on notera que l'incubation dure environ 9-10 jours.

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

anarvorig

Concepută iniţial ca un modul, amplasat într-un container, Staţia de Reproducere Artificială a Sturionilor a funcţionat în anul 2002 în comuna Grindu (Mm 74,5). În primăvara anului 2003, staţia a fost mutată la Isaccea (Mm 53), modulul iniţial fiind înglobat într-o clădire concepută ca o staţie modernă de reproducere, predezvoltare şi industrializare, inspirată de modelul celei de la Woellershof/ Bavaria Superioară (Germania), de unde patronii firmei au învăţat şi tehnologia.

Constituind un adevărat model pentru dezvoltarea acvaculturii din România, care va putea duce la crearea de noi locuri de muncă pentru comunităţile locale din Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, se preconizează ca această activitate şi investiţia în sine va fi replicată şi în alta zonă din perimetrul RBDD, respectiv la Pardina, într-un viitor apropiat.


Conçue initialement sur un module, placé dans un container, La sation de Reproduction Artificielle d'Esturgeon a fontionné dans l'année 2002 sur la commune de Grindu(km 74,5). Au printemps 2003, la station a été déménagée à Isaccea (km 53), le module initial étant englobé dans une chambre concue comme une station moderne de reproduction, améliorée et industrialisée, inspirée du modèle de ceux de Woellershof/haute Bavière (Allemagne), d'où les dirigeants de l'entreprise ont appris la technologie.
Constituant un vrai modèle pour le développement de l'aquaculture Roumaine, qui pourra amener la création de nouveaux lieux de travail pour la communauté locale de la réserve Biosphèrique du Delta du Danube, il est préconisé que cette activité trouve ses investissements propres et soit répliquée aussi dans d'autres zones du périmètre du delta, respectivement a Pardina, dans un futur proche.

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval