traduction français roumain - Page 2

anarvorig · 09-01-2006, 06:37 PM

patience, mais surtout un seul post pour une demande !!!

Maga85 · 09-01-2006, 06:48 PM

Anarvorig, tu ne peux pas m'aider à traduire ce petit texte, s'il te plait, tu m'avait beaucoup aider la dernière fois
Merci beaucoup

anarvorig · 09-01-2006, 07:44 PM

je veux bien mais français roumain c'est le sens où je ne suis pas très performant

anarvorig · 09-01-2006, 08:17 PM

voir en mp

Framboise · 09-01-2006, 08:38 PM

Bonsoir Maga,

1. La traduction de ton message se trouve ici:
petite traduction importante

2. Il faut éviter les multipostages (V. le règles du forum) et, pour chaque nouvelle demande de traduction, il est recommandable d'ouvrir un nouveau post (a new thread).

à +
F.

09-01-2006, 06:37 PM	#8 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,772 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	patience, mais surtout un seul post pour une demande !!! __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

09-01-2006, 06:48 PM	#9 (permalink)
Maga85 Petite Moldave Join Date: Aug 2006 Posts: 20 Maga85 is an unknown character at this point	Anarvorig, tu ne peux pas m'aider à traduire ce petit texte, s'il te plait, tu m'avait beaucoup aider la dernière fois Merci beaucoup
(Offline)

09-01-2006, 07:44 PM	#10 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,772 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	je veux bien mais français roumain c'est le sens où je ne suis pas très performant __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

09-01-2006, 08:17 PM	#11 (permalink)
anarvorig Modérateur Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 3,772 Blog Entries: 1 anarvorig has a spectacular aura about	voir en mp __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)

09-01-2006, 08:38 PM	#12 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 1,918 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Bonsoir Maga, 1. La traduction de ton message se trouve ici: petite traduction importante 2. Il faut éviter les multipostages (V. le règles du forum) et, pour chaque nouvelle demande de traduction, il est recommandable d'ouvrir un nouveau post (a new thread). à + F.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
petite traduction d'un sms roumain en français	point	Ajutor la traduceri (Romanian)	2	04-19-2006 09:50 PM
Traduction Roumain -> Français	Yvon	Ajutor la traduceri (Romanian)	1	12-16-2005 02:14 PM
Besoin d'un traduction du roumain vers le français	indianwoman	Ajutor la traduceri (Romanian)	2	10-17-2005 11:39 AM
Traduction Roumain - Francais	20syl	Ajutor la traduceri (Romanian)	2	09-26-2005 04:02 PM
Traduction Français -> Roumain	titou	Ajutor la traduceri (Romanian)	2	07-08-2005 11:26 AM