Merci de votre aide

épictète · 09-30-2004, 07:13 PM

Bjr,

j'ai une amie qui part demain matin en Roumanie pour 9 mois .
Je souhaite lui souhaiter " Bon voyage " en roumain par SMS.
Merci de votre aide.

carpatia16 · 10-01-2004, 09:09 AM

bonjour,

bon voyage = drum bun

Ca lui fera surement plaisir.

épictète · 10-01-2004, 09:53 AM

Merci. très sympa.

09-30-2004, 07:13 PM	#1 (permalink)
épictète Just arrived Join Date: Sep 2004 Posts: 2 épictète is an unknown character at this point	Merci de votre aide Bjr, j'ai une amie qui part demain matin en Roumanie pour 9 mois . Je souhaite lui souhaiter " Bon voyage " en roumain par SMS. Merci de votre aide.
(Offline)

10-01-2004, 09:09 AM	#2 (permalink)
carpatia16 Member Join Date: Sep 2004 Posts: 66 carpatia16 came out of the blue	bonjour, bon voyage = drum bun Ca lui fera surement plaisir.
(Offline)

10-01-2004, 09:53 AM	#3 (permalink)
épictète Just arrived Join Date: Sep 2004 Posts: 2 épictète is an unknown character at this point	Merci. très sympa.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction Neerlandais-Français	Surahy	Hulp bij vertaling (Nederlands)	17	03-10-2008 12:50 PM
deuil d'un ami de la scène des traducteurs!	michelangelo	Café	4	02-27-2006 10:05 PM
Sujets oubliés- forgotten Topics- vergessenen Anfragen	bernhard	Café	19	10-03-2004 06:55 AM
traduction de 2mots (francais à l'espagnol)	max	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	1	09-28-2004 10:04 AM
texte français en anglais "Urgent"	orion	Aide à la Traduction (French)	10	09-15-2004 10:17 PM