besoin d'aide pour traduction

carolina57 · 10-18-2009, 02:32 PM

Bonjour a tous pouvez vous m'aider a traduire ces quelques lignes en roumain:

salut ma petite fraise, j'ai vraiment hâte de te retrouver samedi,j'attends ce moment depuis longtemps, j'éspère que tu auras retrouvé ton beau pygama vert.

Aurelia82 · 10-19-2009, 09:11 AM

Quote:

Originally Posted by carolina57

Bonjour a tous pouvez vous m'aider a traduire ces quelques lignes en roumain:

salut ma petite fraise, j'ai vraiment hâte de te retrouver samedi,j'attends ce moment depuis longtemps, j'espère que tu auras retrouvé ton beau pyjama vert.

Bonjour Carolina, voici la traduction .

Salut micuţa mea căpşună, sunt nerăbdătoare să te revăd sâmbătă, aştept acest moment demult, sper că ţi-ai găsit frumoasa pijama verde.

10-18-2009, 02:32 PM	#1 (permalink)
carolina57 Junior Member Join Date: Oct 2009 Posts: 4 carolina57 is an unknown character at this point	besoin d'aide pour traduction Bonjour a tous pouvez vous m'aider a traduire ces quelques lignes en roumain: salut ma petite fraise, j'ai vraiment hâte de te retrouver samedi,j'attends ce moment depuis longtemps, j'éspère que tu auras retrouvé ton beau pygama vert.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode