Philippe Denis

Merci, anarvorig!

În octombrie voi avea câteva zile libere începând cu data de zece până pe douăzeci.
Ar fi bine să vii în această perioadă. Avem multe de dicutat. Daniela va fi absentă cu afaceri la Cluj şi este de acord să-ţi împrumute apartamentul. Pe curând! Sper că nu vei avea probleme să-ţi iei liber de la serviciu în această perioadă.

anarvorig

En octobre, nous aurons quelques jours de libres du 10 au 20.
Cela serait bien si vous veniez pendant cette période. Nous avons beaucoup à nous Daniela sera absente pour des affaires à Cluj et elle d'accord pour que je te prête l'appartement. À bientôt! J'espère que tu n'auras pas de problème pour te libérer du travail à cette période.

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

Philippe Denis

Salut,
Daniela este de acord, îţi împrumută apartamentul timp de o săptămână. În această perioadă avem o temperatură destul de caldă, sper să dureze şi când vi tu. Atunci ne vedem pe 12 octombrie şi mai discutăm.
La revedere! O zi bună!

anarvorig

Daniela est d'accord, elle te prête l'appartement pour une semaine. En ce moment il fait assez chaud, j'espère que ça va durer jusqu'à ton arrivée.
Alors nous nous verrons le 12october et nous pourrons discuter un peu plus.
Au revoir! Bonne journée!

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval