Romanian - English: Help Please!

davidbailey · 07-17-2009, 03:10 PM

Hey! I am working on a puzzle...a code of sorts. I seem to have gathered that this is Romanian (the author of the puzzle is anyway)...or maybe even Moldovan Cyrillic.

I have attached an image with the letters. They are in order...but in various postions...so I was hoping someone could help me out.

I have looked in the dictionary...but it didn't show up (maybe a conjugated form).

I thought it might be бТзчТс or some derivative of that...but since I only speak english and portuguese...and a smijin of indian dialect...I am totally lost.

Thanks for any help in advance.

Best Regards,
David A. Bailey, Jr

anarvorig · 07-17-2009, 04:39 PM

oui mais pourquoi le mettre sur le forum Roumain
well, but why put in the romanian forum ?

davidbailey · 07-17-2009, 04:44 PM

Because I thought someone who speaks Romanian might be able to translate it for me.

anarvorig · 07-17-2009, 05:34 PM

Romanian isnt language with cyrillic alphabet, moldovan too !
Only part rusophone (in Moldova) have the cyrillic aphabet!

б т ш ъ т с
=
b t š ’’ t c (latin)

davidbailey · 07-17-2009, 05:35 PM

Okay! Thanks.

Claudia77 · 07-17-2009, 08:40 PM

Hello,
The Romanian it is a latin language, thus, latin alphabet.

07-17-2009, 03:10 PM	#1 (permalink)
davidbailey Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 3 davidbailey is an unknown character at this point	Romanian - English: Help Please! Hey! I am working on a puzzle...a code of sorts. I seem to have gathered that this is Romanian (the author of the puzzle is anyway)...or maybe even Moldovan Cyrillic. I have attached an image with the letters. They are in order...but in various postions...so I was hoping someone could help me out. I have looked in the dictionary...but it didn't show up (maybe a conjugated form). I thought it might be бТзчТс or some derivative of that...but since I only speak english and portuguese...and a smijin of indian dialect...I am totally lost. Thanks for any help in advance. Best Regards, David A. Bailey, Jr Attached Thumbnails
(Offline)

07-17-2009, 04:39 PM	#2 (permalink)
anarvorig Super Moderator Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 5,287 Blog Entries: 1 anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold	oui mais pourquoi le mettre sur le forum Roumain well, but why put in the romanian forum ? __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Online)

07-17-2009, 04:44 PM	#3 (permalink)
davidbailey Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 3 davidbailey is an unknown character at this point	Because I thought someone who speaks Romanian might be able to translate it for me.
(Offline)

07-17-2009, 05:34 PM	#4 (permalink)
anarvorig Super Moderator Join Date: Jan 2006 Location: bretagne Posts: 5,287 Blog Entries: 1 anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold	Romanian isnt language with cyrillic alphabet, moldovan too ! Only part rusophone (in Moldova) have the cyrillic aphabet! б т ш ъ т с = b t š ’’ t c (latin) __________________ Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval Last edited by anarvorig; 07-17-2009 at 05:44 PM.
(Online)

07-17-2009, 05:35 PM	#5 (permalink)
davidbailey Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 3 davidbailey is an unknown character at this point	Okay! Thanks.
(Offline)

07-17-2009, 08:40 PM	#6 (permalink)
Claudia77 Senior Member Join Date: Dec 2007 Location: Craiova,Roumanie Posts: 229 Claudia77 is a name known to all Claudia77 is a name known to all Claudia77 is a name known to all	Hello, The Romanian it is a latin language, thus, latin alphabet. __________________ Minte sănătoasă în corp sănătos-Mens sana in corpore sano.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode