help me translate

ma'asi · 07-02-2009, 05:05 PM

can anyone translate this for me " live life with no regerts"

ra76 · 07-02-2009, 05:55 PM

Traieste-ti viata fara regrete.
Vivre sa vie sans regrets.

(facile à dire, difficile à faire!)

gakusenjb · 07-02-2009, 10:10 PM

Yup, I wanted to say the same thing, ra76.

07-02-2009, 05:05 PM	#1 (permalink)
ma'asi Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 8 ma'asi is an unknown character at this point	help me translate can anyone translate this for me " live life with no regerts"
(Offline)

07-02-2009, 05:55 PM	#2 (permalink)
ra76 Growing Member Join Date: Jan 2008 Posts: 17 ra76 is an unknown character at this point	Traieste-ti viata fara regrete. Vivre sa vie sans regrets. (facile à dire, difficile à faire!)
(Offline)

07-02-2009, 10:10 PM	#3 (permalink)
gakusenjb エイドリアン Join Date: Oct 2008 Location: Romania Posts: 6,467 gakusenjb is a glorious beacon of light gakusenjb is a glorious beacon of light	Yup, I wanted to say the same thing, ra76. __________________ 日本語 If you want to translate something from Romanian to English or from English to Romanian just PM me and I'll try my best.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode