Klere

en mode pédagogue lol
alors dites nous les idées/quelques mots des 2 messages suivants!!

kiluka

Bonjour,

Voila ce que moi je comprends....

Ce faci, iubi ? Sper ca esti bine. Ia spune, vrei sa-ti schimb parola. Cred ca a mai intrat cineva pe ea, pentru ca erai en ligne, dar nu mi-ai raspuns la mesaje, iar mesajele din boite erau citite. O sa pun numele fetei, daca vrei.
Te pup dulce si te iubi mult, mult, mult de tot. Ai grija.

"Qu'est ce que tu fais mon amour? J'espere que tu vas bien? Veux tu que je change le mot de passe? Je pense que quelqu'un est entré sur la boite car tu étais en ligne et tu ne m'as pas répondu.. je peux mettre le nom de la fille, si tu veux.. je t'aime fort, prends soin de toi".

Ce faci ma tati, abea sambata im da ceva bani moris dea, nu te am putut suna, sper ca sunteti bine. ai facut bine ca a luat bani imprumut mi cu imi da asta ceva bani tati iti trimite, va pupa tati dulce si ne auzim simbata

"Moris doit me donner de l'argent, je n'ai pas pu t'appeler, j'espere que tu vas bien. J'ai emprunté de l'argent et je vais pouvoir t'en envoyer samedi, papa vous embrasse tendrement et on se parle samedi"

Ce sont des anciens messages, je le rappelle!!!
J'ai juste besoin de comprendre certaines choses..
Si vous ne me croyiez pas..tant pis...

Madalin

C'est bien la traduction kiluka,tu as compris les messages.

__________________
Cine nu crede în el însuşi, nu crede în nimic.