International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-22-2007, 09:44 AM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
chinoise's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 511
Blog Entries: 1
chinoise has a spectacular aura about chinoise has a spectacular aura about
Default Qu'est-ce que cet instrument?

Bonjour.

Je regarde le film " Les aimants " a TV5 monde maintenant. Il y a un instrument tres bizarre: il est fabrique du bois et il y a deux barres metals, une circulaire et une droite. On fait de la musique avec des mains avec cet instrument. Qu'est-ce que c'est? Comment on l'appelle? Merci d'avance.

chinoise
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2007, 09:57 AM   #2 (permalink)
L'heretique
 
Neville's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France
Posts: 181
Neville is an unknown character at this point Neville is an unknown character at this point
Default

Est ce un instrument a corde ?
Quelle taille fait t'il ?
De quel pays vient t'il ?
__________________
Peu importe ou tu arrives, ce qui importe c'est le chemin que tu as emprunté pour y arriver.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2007, 12:21 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
chinoise's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 511
Blog Entries: 1
chinoise has a spectacular aura about chinoise has a spectacular aura about
Default

Bonjour, neville.

C'est pas un instrument traditionnel. Dans le film, on fait de la musique par circuler des mains en air, entre les 2 barres, mais sans toucher les deux barres. Il y a une boite du bois entre les 2 barres metallique. Je me souviens le terme "thermal" dans le film. On peut jouer beaucoup de notes avec cet instrument, un instrument original, tres tres bizarre. Ce film est d'origine Canada, comme j'ai vu au fin. Est-ce qu'il y a des autres qui a vu ce film?

Last edited by chinoise; 03-22-2007 at 12:33 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2007, 12:57 PM   #4 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,571
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Bonjour,
le film c'est bien "les aimants" et non pas "les amants" ?
quel est le réalisateur du film ?
est-ce bien du Canada ?
ta description donne un instrument très bizarre !!!
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2007, 02:19 PM   #5 (permalink)
International Forum Fan
 
chinoise's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 511
Blog Entries: 1
chinoise has a spectacular aura about chinoise has a spectacular aura about
Default

Bonjour, anarvorig.

Oui, c'est les aimants. Mais il n'y a pas de photo.


Aimants, Les (2004)

I'm now wondering if that instrument is a real one.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2007, 03:45 PM   #6 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,571
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

fais nous un croquis, si tu peux !
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2007, 04:38 PM   #7 (permalink)
L'heretique
 
Neville's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France
Posts: 181
Neville is an unknown character at this point Neville is an unknown character at this point
Default

A mon avis Chinoise cet instrument a été inventé pur le film, la BO, de mémoire a été créée par Dumas tu devrai regarder de ce coté la...
Etant musicien moi-même je ne vois pas du tout ce que c'est...
__________________
Peu importe ou tu arrives, ce qui importe c'est le chemin que tu as emprunté pour y arriver.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Piano Bar : The international discussion forum : Qu'est-ce que cet instrument?

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Online Flash Games || Discussion forum in English || Warszawa Mieszkanie || Shopping discount || Traduction gratuite || Petites annonces || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand