International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-26-2006, 05:16 PM   #8 (permalink)
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,833
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Guten Abend, Alex!

Voici quelques petites corrections:

"Guten Morgen ! - OK
Ich heiße Alex. – OK
Ich bin 18 Jahre alt.
Ich komme aus Vietnam.
Und du ? Woher kommst du?
Wie heißt du?" -. Je comprends que c'est difficile de trouver la lettre 'ß', et dans ce cas on peut laisser les deux 's'.


Demain matin je serai partie en vacances et j'ouvrirai le cours d'allemand quand je serai de retour (mi août).
Je te souhaite des bonnes vacances !
Schöne Ferien !

Last edited by Framboise; 04-15-2007 at 08:45 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-29-2006, 01:03 PM   #9 (permalink)
Epinight
 
Epinight's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: France
Posts: 2
Epinight is an unknown character at this point Epinight is an unknown character at this point
Thumbs up

Hallo !
en me promenant dans le forum, il me plait de tomber sur des discussions comme celle la.
j'apprends l'allemand en cours.
merci pour la chanson qui m'a fait marrer
bis bald
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-03-2006, 04:49 AM   #10 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 232
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Wa wa... Je suis en train de gouter mes vacances...Et j'attends les cours d'Allemand avec l'impartience.

Hey Epinight 'MARRER" ca veut dire quoi? je pense que tu n'aimes pas les chansons.
Oh c'est incroyable...Tu es un ARIDE
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-07-2006, 10:43 AM   #11 (permalink)
Epinight
 
Epinight's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: France
Posts: 2
Epinight is an unknown character at this point Epinight is an unknown character at this point
Default

marrer = rigoler/ rire
au contraire j'ai aimé la chanson
j' ai vu les paroles
mais c'est quoi un aride ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-07-2006, 02:15 PM   #12 (permalink)
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 232
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Ah ah...Aride...aride...je ne sais pas aussi...ohm ...je ne parle pas bien le francais !!!... on peut m'aider...

Mais en toute force je dois ameliorer mon francais.!!!
J'aime beaucoup ce forum parce qu'il me faire une opinion hardie...
Et j'espère que je vais trouver les merveilleurs amis...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2007, 11:03 PM   #13 (permalink)
Brand New Member
 
maguig's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 1
maguig is an unknown character at this point maguig is an unknown character at this point
Default

Salut à tous ! Pour les germanophiles, je vous conseille vivement ce site ; vous y trouverez toutes les informations nécessaires sur les services proposés (traductions professionnelles ou personnelles, cours individuels ou en groupe) ; il s’agit d’un site très sérieux, donc faîtes-y un tour, ça n’engage à rien. Grüsse !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction latin/français aidez moi helenedu78 Transferre in Latinum (Latin) 5 04-19-2006 11:53 AM
Aidez moi à corriger une lettre en Espagnol!! Ben- Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 02-04-2006 08:35 PM
aidez moi svp urgent driss7 Aide à la Traduction (French) 11 12-07-2004 08:14 PM
urgent aidez moi svp je dois rendre cette traduction demain stefoune333 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 1 09-23-2004 09:43 PM

Piano Bar : The international discussion forum : Aidez-moi....

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || International forum || Le parfum de la vie || vélo électrique || Traduction gratuite || Traducteur Ligne || Free translation |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand