Danish to English??

chesham · 10-23-2007, 12:05 PM

I have a message from a Norweigan friend and it says:

jada skakke stå på det! bare slappa av da..jobba lørdag så kula'n ganske mye. blir hardfylla til helgen så..
der da?

What does this mean???? I am told that Danes can transalte norweigan??

Ragge · 10-25-2007, 09:39 AM

? ? shall stand on it. Just relax then. Work saturday then you do a lot. ? ? ? ? ?... what about there/there then?

10-23-2007, 12:05 PM	#1 (permalink)
chesham Junior Member Join Date: Oct 2007 Posts: 3 chesham is an unknown character at this point	Danish to English?? I have a message from a Norweigan friend and it says: jada skakke stå på det! bare slappa av da..jobba lørdag så kula'n ganske mye. blir hardfylla til helgen så.. der da? What does this mean???? I am told that Danes can transalte norweigan??
(Offline)

10-25-2007, 09:39 AM	#2 (permalink)
Ragge Brand New Member Join Date: Oct 2007 Location: Denmark Posts: 1 Ragge is an unknown character at this point	Translation ? ? shall stand on it. Just relax then. Work saturday then you do a lot. ? ? ? ? ?... what about there/there then?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode