10-04-2007, 05:44 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Oct 2007
Posts: 2
superET is an unknown character at this point
 |
Juste la traduction d'une expression pls !
Je n'ai pas grand chose mais cela m'énerve bcp de n'en pas savoir plus !
Qui pourrais me dire ce que signifie 'skygge porten' en danois ????? Un super grand merci d'avance !!!!!!!!!!! |
| (Offline) |
|
|
10-04-2007, 08:43 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Apr 2006
Location: denmark
Posts: 154
thstich is learning to walk
 |
Avec un petit coup de google, c'est le titre d' un livre pour les plus de 11 ans.
"La porte des tenebres"/ "Le portail des ombres" je pense. Porten : une porte a double battant/ portail skygge : l'ombre Sept apres la disparition de sa mere, Anna entend sa voix dans sa tete, un appel à l'aidre. Devient elle folle. Les indices la guide vers le portail des ombres, justement vers le noir dont anna a si peur. Le noir dont on peut mourir. (i.e résumé de : Brn anmelder bger - anmeldelsen) |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Hjælp til oversættelse (Danish) : The international discussion forum : Juste la traduction d'une expression pls !
|
