International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-03-2007, 11:49 PM   #1 (permalink)
dod
Member
 
dod's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 35
dod is an unknown character at this point dod is an unknown character at this point
Default Gro Hammerseng

Bonjour,

J'ai un petit texte a traduire mais je sais pas trop si c du danois ou du norvégien

en tout cas merci pour la traduction si c possible

Det er ikke meget Gro Hammerseng har spillet for Ikast de sidste par sæsoner - nu ser det heldigvis ud til at lysne. Også Kristine Andersen var i hallen, men man skal nok ikke regne med at Kris gør flere comeback.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2007, 03:14 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
kaspié's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 26
kaspié is an unknown character at this point kaspié is an unknown character at this point
Default

Bonjour!
Ici, c'est du danois, mais ça ressemble beaucoup au norvégien

Gro Hammerseng n'a pas beaucoup joué pour Ikast ces dernières saisons - heureusement, les choses ont l'air de s'arranger à présent. Kristine Andersen était également dans la salle, mais il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle fasse d'autres come-back.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2007, 07:48 PM   #3 (permalink)
dod
Member
 
dod's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 35
dod is an unknown character at this point dod is an unknown character at this point
Default

ok meric beaucoup beaucoup

Je vais jamais réussir a faire la différence entre danois et norvégien !!!

lol
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Hjælp til oversættelse (Danish) : The international discussion forum : Gro Hammerseng

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Free traduction || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Elections presidentielles || Eau fraiche || Le parfum de la vie || Shopping discount |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand