International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-09-2007, 08:12 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
thomasa's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 1
thomasa is an unknown character at this point thomasa is an unknown character at this point
Smile kan nogen oversætte dette til engelsk

jeg har siddet og bikset med denne ansøgning , men der er nogen ting som ikke helt stemmer , så er der en som kan se det med friske øjne ?
på forhånd tak



Den 9 maj 2007



Vedr.: stillingsopslag som driftekniker



Jeg har set deres annonce hvor de søger en driftstekniker, og da jeg synes det lyder tiltalende og spændende, og jeg mener at have de rette kvalifikationer, tillader jeg mig at ansøge om stillingen hos dem

Jeg er en mand på 38 år, som på nuværende tidspunkt arbejder på Unomedical i Hundested som Reparatør.
Her har jeg været ansat i godt 8 år. Hvor jeg til dagligt reparere maskiner , opstiller til nye ordrer
Det meste foregår i renrum . udover dette har jeg også en del rejseaktivitet til slovakiet , da en del af produktionen er rykket dertil så vi hjælper dem i gang .

Jeg var først ansat på weekend hold da jeg så havde tid i hverdagene til mine små tvillinge drenge, nu arbejder jeg fast på daghold.

Inden ansættelsen på Unomedical var jeg ansat som smed / reparatør på trykkeriet på Berlingske Tidende A/S og var der i godt 5 år, men blev fyret i en større sparerunde

Jeg er uddannet på stålvalseværket i Frederiksværk og efter endt uddannelse blev jeg i godt 3 år

Som person er jeg meget omgængelig, rolig, humoristisk, grundig & omhyggelig & mødestabil

Min sparsomme fritid bruger jeg sammen med venner & familie, derudover går jeg til badminton og træner Tai-fu som er en kampsport.

Jeg vedlægger alle relevante papirer og er der noget der måtte efterlade spørgsmål hører jeg meget gerne fra dem



Med venlig hilsen
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Hjælp til oversættelse (Danish) : The international discussion forum : kan nogen oversætte dette til engelsk

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Free traduction || traduction allemand-francais || Forum de discussion || Discussion || International Forum || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand