International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-16-2007, 03:03 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
aonge's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 1
aonge is an unknown character at this point aonge is an unknown character at this point
Default traduction francais vers danois

Je cherche le traduction de ''régime de séparation de biens''
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-17-2007, 03:37 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
kaspié's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 26
kaspié is an unknown character at this point kaspié is an unknown character at this point
Default

Bonjour,

D'après mon dico, il s'agit de "særeje" et en regardant sur le net, "être sous le régime de séparation de biens" = "at have særeje"
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Hjælp til oversættelse (Danish) : The international discussion forum : traduction francais vers danois

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Shopping discount || acheter fleurs || Dictionnaire Allemand || nicolas sarkozy blog || Freelance Translators || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand