kaspié

Hej!

Je suis en train de relire un texte danois traduit à partir du français et j'ai un problème avec une phrase. Est-ce que vous n'avez pas l'impression qu'il y a un problème dans la phrase danoise que j'ai mise en gras?

Une des principales causes des rejets est commerciale. Les pêcheurs rejettent les espèces qui n’ont pas de débouché commercial. Ici, des rejets de chinchards et de merlans bleus sur un chalutier hauturier.

Genudsætning sker hovedsagelig af kommercielle årsager. Fiskerne genudsætter de arter, der ikke er nogen afsætningsmuligheder for. Her genudsættes hestemakrel og blåhvilling fra en dybhavstrawler.

Merci d'avance!