International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-20-2007, 05:45 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
tonyoz's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
tonyoz is an unknown character at this point tonyoz is an unknown character at this point
Exclamation Traduction Danois-Francais

Bonsoir a tous, pourriez vous me traduire ce texte en francais s'il vous plait ?

orsiden er reserveret til kampe fra Oddset Ligaen, Pokalturneringen og landskampe for at forbedre oplevelsen for de mange brugere! Kampe fra de øvrige turneringer opdateres stadigt live og kan ses ved at følge dette link: Liveopdatering fra øvrige rækker!


Je vous remercie d'avance :D
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2007, 08:00 PM   #2 (permalink)
Member
 
thstich's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: denmark
Posts: 154
thstich is learning to walk thstich is learning to walk
Send a message via MSN to thstich Send a message via Skype™ to thstich
Default

Quote:
Originally Posted by tonyoz View Post
Forsiden er reserveret til kampe fra Oddset Ligaen, Pokalturneringen og landskampe for at forbedre oplevelsen for de mange brugere! Kampe fra de øvrige turneringer opdateres stadigt live og kan ses ved at følge dette link: Liveopdatering fra øvrige rækker!
La page principale est reservée aux match de la lighe Oddset, aux tournois de la coupet et aux match nationaux pour ameliorer l'experience vecu pour nos nombreux utilisateurs ! Les matchs de autres tournois seront quand meme mis a jour en live et peuvent etre suivi a partir du lien suivant :
Mise a jour live pour les autres matchs!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-23-2007, 12:50 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
tonyoz's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
tonyoz is an unknown character at this point tonyoz is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by thstich View Post
La page principale est reservée aux match de la lighe Oddset, aux tournois de la coupet et aux match nationaux pour ameliorer l'experience vecu pour nos nombreux utilisateurs ! Les matchs de autres tournois seront quand meme mis a jour en live et peuvent etre suivi a partir du lien suivant :
Mise a jour live pour les autres matchs!
MERCI BEAUCOUUUPPP !!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2008, 01:15 PM   #4 (permalink)
Brand New Member
 
xxhenry's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
xxhenry is an unknown character at this point xxhenry is an unknown character at this point
Default

Hi...
How do you say 'I'm going', in french?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2008, 06:56 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
tonyoz's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
tonyoz is an unknown character at this point tonyoz is an unknown character at this point
Default

What's your phrase ?

In a phrase like "I'm going to eat", "I'm going to" = "Je vais"
Please, be more precise
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Hjælp til oversættelse (Danish) : The international discussion forum : Traduction Danois-Francais

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || Eau de parfum || mieszkanie warszawie || Forum dyskusyjne po polsku || Cours Langue || Allemand || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand