demande de traduc - Page 2

dod · 02-26-2007, 11:26 AM

Merci beaucoup

dod · 03-03-2007, 01:53 PM

nouvelle demande de traduction SVP

Gro fikk Snill Pike-statuetten
Gro har fått Snill Pike-statuetten av de norske pressefotografene. Begrunnelse: særdeles imøtekommende og slett ingen diva, men stiller opp, selv når det blåser på toppene

01.03.07: Gro snart tilbake på landslaget
I et intervju på NHFs nettsider forsikrer Gro om at hun er snart tilbake i lederrollen på landslaget. Under samlingen nå deltar hun i evalueringen etter EM. Gro kommer også inn på sine framtidsplaner

thstich · 03-03-2007, 02:09 PM

Gro a recu la statue Snill Pike de la part des photographes de presse.
raison : pas une diva, mais presente mais quand ca souffle au sommet.
gro sera bientot de retour
Ds un interview au NHFS, elle assure qu elle sera bientot de retour dans un role dominant. Elle fera parti des candidats pour la coupe d'europe.
Elle fait aussi des projets d'avenir.

dod · 03-04-2007, 10:43 AM

Merci

a bientot

dod · 03-09-2007, 10:21 AM

Ventet storsejr over lilleput-modstander

petite traduction svp Merci

thstich · 03-09-2007, 08:42 PM

une grande victoire est attendue contre les opposants de lilleput.

dod · 03-09-2007, 09:04 PM

Merci beaucoup

02-26-2007, 11:26 AM	#8 (permalink)
dod Member Join Date: Nov 2006 Posts: 35 dod is an unknown character at this point	Merci beaucoup
(Offline)

03-03-2007, 01:53 PM	#9 (permalink)
dod Member Join Date: Nov 2006 Posts: 35 dod is an unknown character at this point	nouvelle demande de traduction SVP Gro fikk Snill Pike-statuetten Gro har fått Snill Pike-statuetten av de norske pressefotografene. Begrunnelse: særdeles imøtekommende og slett ingen diva, men stiller opp, selv når det blåser på toppene 01.03.07: Gro snart tilbake på landslaget I et intervju på NHFs nettsider forsikrer Gro om at hun er snart tilbake i lederrollen på landslaget. Under samlingen nå deltar hun i evalueringen etter EM. Gro kommer også inn på sine framtidsplaner
(Offline)

03-03-2007, 02:09 PM	#10 (permalink)
thstich Member Join Date: Apr 2006 Location: denmark Posts: 154 thstich is learning to walk	Gro a recu la statue Snill Pike de la part des photographes de presse. raison : pas une diva, mais presente mais quand ca souffle au sommet. gro sera bientot de retour Ds un interview au NHFS, elle assure qu elle sera bientot de retour dans un role dominant. Elle fera parti des candidats pour la coupe d'europe. Elle fait aussi des projets d'avenir.
(Offline)

03-04-2007, 10:43 AM	#11 (permalink)
dod Member Join Date: Nov 2006 Posts: 35 dod is an unknown character at this point	Merci a bientot
(Offline)

03-09-2007, 10:21 AM	#12 (permalink)
dod Member Join Date: Nov 2006 Posts: 35 dod is an unknown character at this point	Ventet storsejr over lilleput-modstander petite traduction svp Merci
(Offline)

03-09-2007, 08:42 PM	#13 (permalink)
thstich Member Join Date: Apr 2006 Location: denmark Posts: 154 thstich is learning to walk	une grande victoire est attendue contre les opposants de lilleput.
(Offline)

03-09-2007, 09:04 PM	#14 (permalink)
dod Member Join Date: Nov 2006 Posts: 35 dod is an unknown character at this point	Merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode