Traduction Danois-Français

benoitg60 · 02-05-2007, 08:40 PM

Bonsoir,
J'ai trouvé ça sur un forum de Volkswagen vagcars.dk, et je n'y comprends pas grand chose, si quelqu'un peut m'aider?

Crom spejle, hjemmelavede baglygter, US-sidemarkerings lygter, alt indfarvet, Xenon fra R32, efterslebet 2 g. med 2x ekstra lag klar lak, pol. indsugnings manifold, div. dele lakeret i motorrum, bilen er mellem slebet + ekstra klarlak,

Merci beaucoup.
Benoitg60

thstich · 02-08-2007, 06:34 PM

Quote:

Originally Posted by benoitg60

Bonsoir,

Crom spejle, hjemmelavede baglygter, US-sidemarkerings lygter, alt indfarvet, Xenon fra R32, efterslebet 2 g. med 2x ekstra lag klar lak, pol. indsugnings manifold, div. dele lakeret i motorrum, bilen er mellem slebet + ekstra klarlak,

mirroir chrome, phare arriere fait maison, feu de position lateraux US, tout coloré (?), xenon de R32, ponsé avec 2 couches de laque transporant,, ?? , divers elements laqués dans le compartiment moteur, la voiture est a moitié ponsé (??pas sur ??) + extra laque.

Tout n'est pas exact & j ai 1 ou 2 mots sur lequel j hesite un peu.

benoitg60 · 02-09-2007, 05:13 PM

Merci beaucoup, maintenant je sais que je ne trouverai pas les mêmes feux AR dans le commerce vu qu'il les a fabriqués lui même!
Encore merci pour cette traduction!

thstich · 02-11-2007, 10:08 AM

ca peut vous interesser .. un de mes collegues en fait partie.

Forside

02-05-2007, 08:40 PM	#1 (permalink)
benoitg60 Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 2 benoitg60 is an unknown character at this point	Traduction Danois-Français Bonsoir, J'ai trouvé ça sur un forum de Volkswagen vagcars.dk, et je n'y comprends pas grand chose, si quelqu'un peut m'aider? Crom spejle, hjemmelavede baglygter, US-sidemarkerings lygter, alt indfarvet, Xenon fra R32, efterslebet 2 g. med 2x ekstra lag klar lak, pol. indsugnings manifold, div. dele lakeret i motorrum, bilen er mellem slebet + ekstra klarlak, Merci beaucoup. Benoitg60
(Offline)

02-09-2007, 05:13 PM	#3 (permalink)
benoitg60 Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 2 benoitg60 is an unknown character at this point	Merci beaucoup, maintenant je sais que je ne trouverai pas les mêmes feux AR dans le commerce vu qu'il les a fabriqués lui même! Encore merci pour cette traduction!
(Offline)

02-11-2007, 10:08 AM	#4 (permalink)
thstich Member Join Date: Apr 2006 Location: denmark Posts: 154 thstich is learning to walk	ca peut vous interesser .. un de mes collegues en fait partie. Forside
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode