Nana_Brazil

Here are some common phrases which may be useful for communication.

English /Portuguese

Yes= Sim
No= Não
Good morning= Bom dia
Good Afternoon= Boa tarde
Good Evening / good night=Boa noite
Thank you= Obrigada/o
Goodbye =Adeus, Tchau
I= Eu
We =Nós
You(Singular)= Você, Tu,
O senhor =(m), =A senhora (f)
You(Plural)= Vocês
They= Eles(m), Elas= (f)
How are you? =Como vai você?/como está?/como você está passando?
I don't understand =Eu não entendo

Do you have ... ? =Você tem ... , por favor?
Could / would you bring me...= Você poderia me trazer..., por favor?
water = água
(some) sugar= (um pouco de )açúcar
a city map=um mapa da cidade
a razor= aparelho de babear
a glass
a piece of paper= uma folha de papel
a pen/ a pencil= uma caneta/ um lápis

Does anyone here speak ... ?= Há alguém aqui que fala ... ?
English= Inglês
French= Francês
German= Alemão
Spanish= Espanhol
Chinese= Chinês

How much does this cost?= Quanto custa isto?
Do you accept credit cards?= Você aceita cartões de crédito?
Have a nice day! =Tenha um bom dia!

Where can I find ....a bus stop? = onde posso encontrar um ponto de ônibus?
a taxi stand?= '' ' '' '' '' '' táxi?

nwnupe

Greetings,

This is my first time here in this forum... I'm looking to learn as well as help anyone with english where I can, but right now I'm looking for a little help -

I met a young lady in Sao Paulo a few months ago and she sent me this message recently - " Ola lindo como vc esta, me desculpa por nao te dado para vc vim. Pois eu estava doente e nao deu para eu ver nada,voce deve esta chateado comogo me perdoa.Tambem estou com muita saudades de vc! Feliz natal milbeijos." My portuguese is horrible - I only know the basics. Can someone help me with this translation? Thanks in advance.

sflor

Ola lindo como vc esta, me desculpa por nao te dado para vc vim. Pois eu estava doente e nao deu para eu ver nada,voce deve esta chateado comogo me perdoa.Tambem estou com muita saudades de vc! Feliz natal milbeijos.

"Hello pretty one! How are you doing? I´m sorry that we hadn´t got the chance to meet each other, because I was ill and I couldn´t see nothing. You must be mad at me. Forgive me! I miss you a lot too! Merry Christmas and 1000 kisses!"


"me desculpa por nao te dado para vc vim" Could it be " para vc vir" ? There´s a typing error I guess.

nwnupe

Obrigado muito muito!! Este forum é maravilhoso. Eu tenho muitos programas de aprendizagem portuguese mas são lentos e muito formais. Pode você sugerir um método mais fácil para aprender o português? :-)

Alexsander

eu sou brasileiro se você quiser aprender portugues me mande um email alexsanderrj@hotmail.com

sflor

Hi,

Improving your Portuguese with Portuguese-Brazilian native speakers like Alexsander can be a good start. Conversation and exchange experience and knowledge on a language, and its culture is a great option.

All the best for your Portuguese,

sflor