International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-20-2005, 12:20 AM   #1 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default CONJUGATION OF SOME IRREGULAR VERBS part 1

Hi.. this time I`d like to show you some irregular verbs in the present tense in Portuguese. Remember the last time we talked about verbs (regular ones), there was a kind of "formula"to apply on them. The irregular ones things change. Let`s see some of them:

AR - DAR: (to give)
eu dou
tu dás
ele/a dá
nós damos
vós dais
eles/as dão

ER - VER (to see)
eu vejo
tu vês
ele/a vê
nós vemos
vós vedes
eles/as vêem

IR -IR : (to go)
eu vou
tu vais
ele/a vai
nós vamos
vós ides
eles/as vão

The irregular endings AR, ER, IR are not the same most of the times as you can notice:


AR - ESTAR (to be - as state of being= I am here ..)
eu estou
tu estás
ele/a está
nós estamos
vós estais
eles/as estão

ER[/color] - SER (to be - like: I am Brazilian)

eu sou
tu és
ele/a é
nós somos
vós sois
eles/as são

IR - PEDIR (to ask - as "ask a favor")
eu peço
tu pedes
ele/a pede
nós pedimos
vós pedis
eles/as pedem

Remember in Brazil we generally take the " TU and ELE " as the same conjugation

Last edited by Nana_Brazil; 07-20-2005 at 12:23 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2005, 02:08 AM   #2 (permalink)
reborn member
 
Yeahcarl's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Brazil, São Paulo province
Posts: 105
Yeahcarl is an unknown character at this point Yeahcarl is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Yeahcarl
Default Verbs with -EAR and -IAR endings

Verbs finished in -EAR get i after e:
Example:
passear - Indicativo Presente
Eu passeio
Tu passeias
Ele passeia
nós passeamos
vós passeais
Eles passeiam

Five verbs with -IAR change: ansiar, incendiar, mediar, odiar and remediar.
Example:
incendiar - Indicativo Presente
Eu incendeio
Tu incendeias
Ele incendeia
Nós incendiamos
Vós incendiais
Eles incendeiam

Note: All the other -IAR verbs are regular in Brazil.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2005, 06:50 PM   #3 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

Yes... thanks.. nice work
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 01:05 PM   #4 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

Challenging

AR - DAR: (to give)
eu dou eu dou eu dou eu dou
tu dás tu dás tu dás
ele/a dá ele dá ela dá, (does the "´" make any different? á pronounces /ai/, /e/, or /a/?)
nós damos nós damos nós damos nós damos
vós dais vós dais vós dais
eles/as dão eles dão elas dão

ER - VER (to see)
eu vejo eu vejo eu vejo
tu vês tu vês tu vês, (does ^ pronounce /e/, /er/, it has the same prononciation with that ê in Português, sounds like gu-, maybe the ê is quite soft, Am I Right?)
ele/a vê ele vê ela vê
nós vemos nós vemos vós vemos vós vemos
vós vedes vós vedes vós vedes vós vedes
eles/as vêem eles vêem elas vêem(this congugation is harder!!!)

IR -IR : (to go)
eu vou eu vou eu vou eu vou
tu vais tu vais tu vais
ele/a vai ele vai ela vai
nós vamos nós vamos nós vamos
vós ides vós ides vós ides vós ides (this is absurd)
eles/as vão eles vão elas vão

The irregular endings AR, ER, IR are not the same most of the times as you can notice:


AR - ESTAR (to be - as state of being= I am here ..)
eu estou eu estou eu estou eu estou
tu estás tu estás tu estás tu estás
ele/a está ele está ela está
nós estamos nós estamos nós estamos nós estamos
vós estais vós estais vós estais vós estais vós estais
eles/as estão eles estão elas estão

ER[/color] - SER (to be - like: I am Brazilian)

eu sou eu sou eu sou eu sou
tu és tu és tu és tu és
ele/a é ele é ela é ela é
nós somos nós somos nós somos nós somos
vós sois vós sois vós sois vós sois
eles/as são eles são elas são elas são

IR - PEDIR (to ask - as "ask a favor")
eu peço eu peço eu peço (this is interesting)
tu pedes tu pedes tu pedes tu pedes
ele/a pede ele pede ela pede ela pede
nós pedimos nós pedimos nós pedimos nós pedimos
vós pedis vós pedis vós pedis vós pedis
eles/as pedem eles pedem elas pedem elas pedem

Practice alot and forget soon, but tomorrow I'll recover all this.
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 01:10 PM   #5 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by pluiepoco
Challenging

AR - DAR: (to give)
eu dou eu dou eu dou eu dou
tu dás tu dás tu dás
ele/a dá ele dá ela dá, (does the "´" make any different? á pronounces /ai/, /e/, or /a/?)
nós damos nós damos nós damos nós damos
vós dais vós dais vós dais
eles/as dão eles dão elas dão

ER - VER (to see)
eu vejo eu vejo eu vejo
tu vês tu vês tu vês, (does ^ pronounce /e/, /er/, it has the same prononciation with that ê in Português, sounds like gu-, maybe the ê is quite soft, Am I Right?)
ele/a vê ele vê ela vê
nós vemos nós vemos vós vemos vós vemos
vós vedes vós vedes vós vedes vós vedes
eles/as vêem eles vêem elas vêem(this congugation is harder!!!)

IR -IR : (to go)
eu vou eu vou eu vou eu vou
tu vais tu vais tu vais
ele/a vai ele vai ela vai
nós vamos nós vamos nós vamos
vós ides vós ides vós ides vós ides (this is absurd)
eles/as vão eles vão elas vão

The irregular endings AR, ER, IR are not the same most of the times as you can notice:


AR - ESTAR (to be - as state of being= I am here ..)
eu estou eu estou eu estou eu estou
tu estás tu estás tu estás tu estás
ele/a está ele está ela está
nós estamos nós estamos nós estamos nós estamos
vós estais vós estais vós estais vós estais vós estais
eles/as estão eles estão elas estão

ER[/color] - SER (to be - like: I am Brazilian)

eu sou eu sou eu sou eu sou
tu és tu és tu és tu és
ele/a é ele é ela é ela é
nós somos nós somos nós somos nós somos
vós sois vós sois vós sois vós sois
eles/as são eles são elas são elas são

IR - PEDIR (to ask - as "ask a favor")
eu peço eu peço eu peço (this is interesting)
tu pedes tu pedes tu pedes tu pedes
ele/a pede ele pede ela pede ela pede
nós pedimos nós pedimos nós pedimos nós pedimos
vós pedis vós pedis vós pedis vós pedis
eles/as pedem eles pedem elas pedem elas pedem

Practice alot and forget soon, but tomorrow I'll recover all this.

Yes, the accent " ' " (CRASE) makes the vowel stress more.

if I say caFE = fe sound weak like : fence (in english)
but if I say caFÉ = fé sounds stronger like... aFFEction

About ^ if I got you correctly, yes. It makes the vowels soft,too EG:

BEBÊ - baby and BEBE (he / she / it ) drinks - it is an example to show you letters E with and without ^ but let me tell you they have diferent stress positions ok?

be.` = baby soft E
`be.be = ( 3rd sing. person from the verb to drink - he /she/ it drinks )

lol yes some conjugations and rules of words are an absurd that is why Brazilians are lazy to use the correct grammar.
__________________
I`ll never be myself here again!!

Last edited by Nana_Brazil; 08-01-2005 at 01:20 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 01:13 PM   #6 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

And Yearh's:

passear - Indicativo Presente (Does it mean Pass?)
Eu passeio eu passeio eu passeio
Tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias
Ele passeia ele passeia ele passeia ele passeia ela passeia
nós passeamos nós passeamos nós passeamos nós passeamos nós passeamos
vós passeais vós passeais vós passeais vós passeais vós passeais
Eles passeiam eles passeiam elas passeiam elas passeiam

Five verbs with -IAR change: ansiar, incendiar, mediar, odiar and remediar.
Example:
incendiar - Indicativo Presente
Eu incendeio eu incendeio eu incendeio eu incendeio
Tu incendeias tu incendeias tu incendeias tu incendeias tu incendeias tu incendeias
Ele incendeia ele incendeia ela incendeia ela incendeia ela incendeia
Nós incendiamos nós incendiamos nós incendiamos nós incendiamos
Vós incendiais vós incendiais vós incendiais vós incendiais vós incendiais
Eles incendeiam eles incendeiam elas incendeiam eles incendeiam elas incendeiam eles incendeiam

I'll be back to recover the lesson tomorrow!!!
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 01:24 PM   #7 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by pluiepoco
And Yearh's:

passear - Indicativo Presente (Does it mean Pass?)
Eu passeio eu passeio eu passeio
Tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias tu passeias
Ele passeia ele passeia ele passeia ele passeia ela passeia
nós passeamos nós passeamos nós passeamos nós passeamos nós passeamos
vós passeais vós passeais vós passeais vós passeais vós passeais
Eles passeiam eles passeiam elas passeiam elas passeiam

Five verbs with -IAR change: ansiar, incendiar, mediar, odiar and remediar.
Example:
incendiar - Indicativo Presente
Eu incendeio eu incendeio eu incendeio eu incendeio
Tu incendeias tu incendeias tu incendeias tu incendeias tu incendeias tu incendeias
Ele incendeia ele incendeia ela incendeia ela incendeia ela incendeia
Nós incendiamos nós incendiamos nós incendiamos nós incendiamos
Vós incendiais vós incendiais vós incendiais vós incendiais vós incendiais
Eles incendeiam eles incendeiam elas incendeiam eles incendeiam elas incendeiam eles incendeiam

I'll be back to recover the lesson tomorrow!!!

No .. pass means PASSAR = PASS and it has many senses like ( pass, iron, pass the exams at school, pass by...)

PASSEAR- means go out for a ride, for a walk , when you take a day or some hours of it to go somewhere to have hun, good time, visiting someone or some place or relaxing...ok ?

eg: Passear no shopping = go to the mall and walk around, see the windows...
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Some Portuguese Verbs Nana_Brazil Learn portuguese (portuguese lessons!) 4 07-31-2005 01:50 AM
Present Regular Tenses- And Infinitves Ar, Er, Ir - Part 2 Nana_Brazil Learn portuguese (portuguese lessons!) 4 07-25-2005 04:11 PM
Parts部首 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 3 07-25-2005 12:45 AM
Brazil and its Regions part V - Southeast 1 Nana_Brazil Auxìlio do português (Portuguese) 0 06-11-2005 12:31 AM
Present Regular Tenses- And Infinitives Ar, Er, Ir - Part 4 Nana_Brazil Learn portuguese (portuguese lessons!) 0 02-18-2005 07:17 PM

Learn portuguese (portuguese lessons!) : The international discussion forum : CONJUGATION OF SOME IRREGULAR VERBS part 1

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe francais || Free translation || traduction allemand-francais || Cours anglais Ligne || Un parfum de liberté || Traducteur en ligne || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand