pluiepoco 
07-29-2005, 02:15 AM
|
#9 (permalink) | |
|
Mr. Genius
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,185
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue
   |
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
|
07-29-2005, 02:31 AM
|
#10 (permalink) |
|
reborn member
Join Date: Jun 2005
Location: Brazil, São Paulo province
Posts: 105
Yeahcarl is an unknown character at this point
|
no, it doesn't exist
well, could you give me the websites and examples where you found them?
 Perhaps they really wrote it like that, but it was wrong  coreto and coreção does not exist, actually coreto exist and has a totally diferent meaning, coreto is a small chorus (people singing) Portungo is a language derived from Portuguese spoken in Mauritius (Africa), as I have a friend from there, I'm learning it from him 
|
| (Offline) |
|
|
07-29-2005, 04:31 AM
|
#11 (permalink) |
|
reborn member
Join Date: Jun 2005
Location: Brazil, São Paulo province
Posts: 105
Yeahcarl is an unknown character at this point
|
Dictionary
In any language people can mispell a word
 As people usually are in a hurry when they type a word, a lot of mistakes were made Instead of searching in google, use a dictionary to look a word up or discover if it exists. COREÇÃO does not exist, the correct word is CORREÇÃO CORETO is a small chorus (group of singers) CORRETO is the brazilian portuguese form of correct CORRECTO is the portugal form of correct Try to search the word in a Brazilian Portuguese dictionary:  http://houaiss.uol.com.br/busca.jhtm?verbete=a I bet you won't find out this word 
|
| (Offline) |
|
|
07-30-2005, 12:56 AM
|
#12 (permalink) | |
|
International Forum great member
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,114
Nana_Brazil came out of the blue
|
Quote:
co.`rre. to (longer R and stressed strong in E) co. `rê. to (weak and short R and stressed soft E)
__________________
I`ll never be myself here again!! |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| VOCABULARY ENGLISH/PORTUGUESE Survival sentences in Portuguese part 1 | Nana_Brazil | Learn portuguese (portuguese lessons!) | 5 | 12-29-2007 04:33 PM |
| Differences from BRAZILIAN/PORTUGAL Portuguese | Nana_Brazil | Learn portuguese (portuguese lessons!) | 10 | 01-26-2006 07:37 AM |
| Time expressions in Portuguese | pluiepoco | Learn portuguese (portuguese lessons!) | 0 | 06-10-2005 07:05 PM |
| Countries Names in Portuguese | pluiepoco | Learn portuguese (portuguese lessons!) | 0 | 06-10-2005 06:41 PM |
|
Learn portuguese (portuguese lessons!) : The international discussion forum : HOW TO ASK ....IN PORTUGUESE - info, common sentences...etc..
|
