SVP aider moi (PLZ HELP ME!!!!)

BIKO · 04-05-2008, 09:28 PM

je ss nouveau dans cette afaire et je veut tt simplement la traduction de ces mot:
Obrigada pelo coment, eu tenho ou traves dificuldades em por os meus coment e fotos espero que isto volte ao que era dantes, Beijinho.

merci d'avance!!!!!

sflor · 04-06-2008, 05:22 PM

Quel genre de portugais est-il?

Mon Dieu! Je veux essayer de le traduire et de mettre la ponctuation!

"Merci pour tes commentaires (je crois qu'on veut dire "commentaires / comments"). J'ai beaucoup de difficultés à exprimer mes commentaires ("mon opinion", peut-être) et à mettre mes photos. J'espère que tout revient à bon bout. Bisoux."

BIKO · 04-08-2008, 05:53 PM

merci!!!!!!!!!!!! infiniment!!

04-05-2008, 09:28 PM	#1 (permalink)
BIKO Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 BIKO is an unknown character at this point	SVP aider moi (PLZ HELP ME!!!!) je ss nouveau dans cette afaire et je veut tt simplement la traduction de ces mot: Obrigada pelo coment, eu tenho ou traves dificuldades em por os meus coment e fotos espero que isto volte ao que era dantes, Beijinho. merci d'avance!!!!!
(Offline)

04-06-2008, 05:22 PM	#2 (permalink)
sflor International Forum Fan Join Date: Nov 2005 Location: Al-Shark Posts: 890 sflor has a spectacular aura about	Quel genre de portugais est-il? Mon Dieu! Je veux essayer de le traduire et de mettre la ponctuation! "Merci pour tes commentaires (je crois qu'on veut dire "commentaires / comments"). J'ai beaucoup de difficultés à exprimer mes commentaires ("mon opinion", peut-être) et à mettre mes photos. J'espère que tout revient à bon bout. Bisoux." __________________ From small beginnings come great things.
(Offline)

04-08-2008, 05:53 PM	#3 (permalink)
BIKO Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 BIKO is an unknown character at this point	merci!!!!!!!!!!!! infiniment!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode