Oceano - Page 2

AIGLE NOIR · 02-24-2005, 10:05 PM

Gracie mille .
Io mi chiamo Jacques, e sono di Marsiglia (Marseille) -Francia.
Silvana e un nome bellismo che non conoscevo.

Ciao

Nana_Brazil · 02-25-2005, 12:37 PM

Piacere di conocerti Jacques. Silvana `e un nome Italiano perché i miei bisnoni eranno quasi tutti Italiani.

AIGLE NOIR · 02-25-2005, 05:45 PM

Jacques = Santiago (espanhol) = Giacomo (italiano)
E em português como é que se traduze?*

Preciso da conjugação do verbo "traduzir". É um verbo irrégular não é?

Até logo

Nana_Brazil · 02-26-2005, 01:59 AM

No Português é Jacó, no Inglês Jacob, em hebraico é Yaakov; Iakobo (Tiago) em grego.

O verbo é =

eu traduzo
tu traduzes
ele traduz
nós traduzimos
vós traduzis
eles traduzem

VERBOS TERMINADOS EM "ZIR"-, induzir, conduzir, produzir, traduzir,..): 3a. pessoa singular do presente perde a desinência "e" normal dessa flexão (conduz, em vez de conduze).

AIGLE NOIR · 02-26-2005, 10:50 AM

Muito obrigado pela conjugação

Nana_Brazil · 02-26-2005, 10:54 AM

Por nada...sempre que precisar é só perguntar...

02-24-2005, 10:05 PM	#8 (permalink)
AIGLE NOIR Super Moderator Join Date: Sep 2004 Posts: 770 AIGLE NOIR will become famous soon enough	Gracie mille . Io mi chiamo Jacques, e sono di Marsiglia (Marseille) -Francia. Silvana e un nome bellismo che non conoscevo. Ciao
(Offline)

02-25-2005, 12:37 PM	#9 (permalink)
Nana_Brazil International Forum great member Join Date: Dec 2004 Location: São Paulo - Brazil Posts: 1,131 Nana_Brazil came out of the blue	Piacere di conocerti Jacques. Silvana `e un nome Italiano perché i miei bisnoni eranno quasi tutti Italiani.
(Offline)

02-25-2005, 05:45 PM	#10 (permalink)
AIGLE NOIR Super Moderator Join Date: Sep 2004 Posts: 770 AIGLE NOIR will become famous soon enough	Jacques = Santiago (espanhol) = Giacomo (italiano) E em português como é que se traduze?* Preciso da conjugação do verbo "traduzir". É um verbo irrégular não é? Até logo
(Offline)

02-26-2005, 01:59 AM	#11 (permalink)
Nana_Brazil International Forum great member Join Date: Dec 2004 Location: São Paulo - Brazil Posts: 1,131 Nana_Brazil came out of the blue	No Português é Jacó, no Inglês Jacob, em hebraico é Yaakov; Iakobo (Tiago) em grego. O verbo é = eu traduzo tu traduzes ele traduz nós traduzimos vós traduzis eles traduzem VERBOS TERMINADOS EM "ZIR"-, induzir, conduzir, produzir, traduzir,..): 3a. pessoa singular do presente perde a desinência "e" normal dessa flexão (conduz, em vez de conduze).
(Offline)

02-26-2005, 10:50 AM	#12 (permalink)
AIGLE NOIR Super Moderator Join Date: Sep 2004 Posts: 770 AIGLE NOIR will become famous soon enough	Muito obrigado pela conjugação
(Offline)

02-26-2005, 10:54 AM	#13 (permalink)
Nana_Brazil International Forum great member Join Date: Dec 2004 Location: São Paulo - Brazil Posts: 1,131 Nana_Brazil came out of the blue	Por nada...sempre que precisar é só perguntar...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode