International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-05-2007, 12:47 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Baldrick's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
Baldrick is an unknown character at this point Baldrick is an unknown character at this point
Default Expression brésilienne

Bonjour,

J'ai un ami qui revient du Brésil, et qui crie à tue-tête "Zao!" lorsqu'il est content. Je ne suis pas du tout sûr de la prononciation, et encore moins de l'orthographe, et il est incapable de me dire ce que cela signifie.

J'ai essayé de chercher via Google, mais je n'ai rien trouvé.

Est-ce que quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne ?

Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-06-2007, 02:39 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 890
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Baldrick View Post
Bonjour,

J'ai un ami qui revient du Brésil, et qui crie à tue-tête "Zao!" lorsqu'il est content. Je ne suis pas du tout sûr de la prononciation, et encore moins de l'orthographe, et il est incapable de me dire ce que cela signifie.

J'ai essayé de chercher via Google, mais je n'ai rien trouvé.

Est-ce que quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne ?

Merci
Salut,

Je ne sais pas vraiment de ce qu´il s´agit. Il peut être une interjection voulant dire quelque chose comme "faire la mouche".

À plus,

sflor
__________________
From small beginnings come great things.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Auxìlio do português (Portuguese) : The international discussion forum : Expression brésilienne

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Petites annonces || Au bon parfum || Traduction gratuite || La vie est un parfum || Jour ferie || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand