02-01-2008, 05:20 PM
|
#8 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Sep 2004
Posts: 770
AIGLE NOIR will become famous soon enough
 |
Quote:
Il faut créer une nouvelle discussion pour ce genre de demande car autrement ta demande va passer inaperçue. Bon cette langue n'est pas ma spécialité mais... voilà pour la traduction Excuse moi pour ma franchise ! Je regrette de ne pas pouvoir te parler diectement, je suis même génée de te parler par e-mail, mais je me sens dans l'obligation de t'aviser, ouvre les yeux on est entrain de te traïr. Je sais qu'il est difficile de le croire mais comme les images parlent mieux que les mots , je t'envoie ces photos pour que tu voies avec tes propres yeux. Imagine.....Je t'embrasse fort. -Une amie qui t'aime bien ***Ton copain /ami est apparemment une fille????? car c'est une fille qui t'écrit!!! AÏE! je crois qu'il y a embrouille??? Ciao Last edited by AIGLE NOIR; 02-01-2008 at 05:47 PM. |
|
| (Offline) |
|
|
02-01-2008, 07:30 PM
|
#9 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
Pommedouce is an unknown character at this point
|
Merci beaucoup!
Oui apparemment il ya une embrouille!J'ai reçu ce message de lui mais avec à côté entre parenthèses une autre adresse e-mail!!!!!!! Et à la fin du message il est écrit en portugais:"voir les photos du baiser maintenant"!!!!!!!!!!! Malheureusement pour voir les photos je dois disposer de "media flash player" que je n'arrive pas à installer!!! Super  Merci pour ton aide.Bonne soirée à toi... Aurélie... |
| (Offline) |
|
|
02-01-2008, 08:44 PM
|
#10 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Sep 2004
Posts: 770
AIGLE NOIR will become famous soon enough
|
Quote:
Ciao |
|
| (Offline) |
|
|
03-27-2008, 10:36 AM
|
#12 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 897
sflor has a spectacular aura about
|
Quote:
"Só Deus me pode julgar" (Il me semble que cela est la construction utilisée par les brésiliens)
__________________
From small beginnings come great things.  
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Auxìlio do português (Portuguese) : The international discussion forum : Traduction texte Portugais en Français
|
