07-24-2007, 09:49 AM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2007
Location: France
Posts: 2
CoralieC is an unknown character at this point
 |
Français vers portugais - merci d'avance
Bonjour à tous !
j'aurais besoin le plus rapidement possible de la traduction de ce texte en portugais . Merci à ceux qui pourront m'aider  "Un cadeau vraiment petit comparé à ce que je ressens pour toi . je t'aime de tout mon coeur . S'il te plais, me me fais pas souffrir et promets-moi de toujours venir me le dire si quelquechose ne va pas entre nous . Je suis là pour toi . Bisous partout mon petit portugais" |
| (Offline) |
|
|
07-24-2007, 10:28 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Arehdel
Join Date: Sep 2006
Location: Bragança, Portugal
Posts: 99
Arehdel is an unknown character at this point
 |
Quote:
Je suis portugaise et je vais t'aider avec ce texte... J'espére! Um presente verdadeiramente pequeno comparado com aquele que tenho para ti. Amo-te do fundo do meu coração. Por favor, não me faças sofrer e promete-me que me dizes sempre que haja alguma coisa que não está bem entre nós. Estou aqui para ti. Beijos para o meu fofinho português. |
|
| (Offline) |
|
|
07-24-2007, 10:33 AM
|
#3 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2007
Location: France
Posts: 2
CoralieC is an unknown character at this point
|
Obrigada ! ^^
Merci beaucoup pour ton aide, ça me sera très utile
__________________
 "When The Power of Love overcomes the Love of the Power, the World will know Peace" |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Auxìlio do português (Portuguese) : The international discussion forum : Français vers portugais - merci d'avance
|
