jose.lourenco

Para meu site internet gostaria que alguem me ajuda-se para traduzir de portugues para ingles

Aqui vai:

O Rancho Folclórico "Meu País" de Maisons-Alfort, em França, é um verdadeiro embaixador da etnografia e do folclore fafense pelas terras de França, tem levado o Nome, a História, as Tradições, os Usos e Costumes, do concelho de Fafe para dentro e fora do nosso País.

Maisons-Alfort é uma pequena vila situada nos arredores de Paris.

O Rancho Folclórico "Meu País" de Maisons-Alfort organiza anualmente um festival internacional de folclore e diversos outros festivais durante o ano, tendo mesmo sido convidado pela Federação Francesa do Folclore a um festival internacional em Pequim na China.

Participou no festival internacional, em Asniéres, onde representou Portugal. Juntamente com o Rancho Folclórico “Meu País” participaram mais de 80 grupos distintos de outros país.

É membro efectivo da Federação do Folclore Português, de onde recebe o apoio técnico.



Desde ja obrigado pelas respostas

sflor

Olá José,

Vou ver se consigo ajudar... neste momento estou um pouquito atarefada, pelo que não posso ajudar... só passei por aqui para ver se havia alguém que precisasse de ajuda e pelos vistos parece que sim.

Talvez amanhã dê um salto aqui novamente para te tentar ajudar... Por acaso não tens ou tentaste tu próprio traduzir este texto para inglês?

Até breve,

Sflor

__________________
From small beginnings come great things.