yesica.toscanini

o principe ja era

Depois de treminar namoro de dois anos com o herdeiro do trono de liechtenstein,o principe Wenzeslaus(com quem chegou a passar o final de 2006 em salvador) a top Adriana dancava, cantava e beijava o vocalista da timbalada, denny, na sexta, 16 na capital baianna "Acho que nem preciso dizer nada. Voce ja viu tudo. Vou deixar as imagens falarem por mim" respondeu ela ao ser questionada sobre o romance. "Ela e um anjo que apareceu na minha vida. So tivemos a chance de nos aproximar agora, mas espiritualmente no conhecemos ha muito tempo de outras vidas" filosofa denny. Adriana foi conferir um dos ensaios da timbalada no final de janeiro e dennu ofereceu-se para pintar os simbolos do grupo com tinta branca no seu corpo bastou "agora estou curtindo a minha terra como todo mundo faz" fala a modelo baiana. ha tres meses de ferias no brazil, adriana. esta com a passagem de volta para os EUA onde mora, marcada para o inicio de marco "infelizmente" suspira.

It does not translate well online


Please e-mial me yesica.toscanini@yahoo.com

thanks

sflor

Hi there!

Of course machines translation don´t "translate well"...

Could you please give your own version so that we can help you better?

Bye!

sflor

__________________
From small beginnings come great things.

yesica.toscanini

What does that mean? want the above translated to english please.

yesica.toscanini

Top model, the bahian model that makes success in the world fashion as one of ten more, leaves Salvador today, embarking in the end of the morning for New York, where deferred payment. The new boyfriend with who changed covers with kisses during the Carnival, the vocalista Denny, of the Timbalada band, goes soon later. It only waits to decide pendencies of the agenda in Brazil, therefore already he possesss the visa for the United States. Friends of the couple disclose that the trip serves her to present the friend to the international media, officially locking up long namoro with prince Wenzeslau de Lieschstenstein with who it passed the Reveillon in Salvador have two years.

Need this in english.

sflor

Hi,

I was telling you in my first message to try to translate the text by yourself.

Here it goes a quick translation:

Bye,

sflor

The prince has gone

After a break up of two years with the heritor of the throne of Liechtenstein, the Prince Wenzeslaus (who she was at the end of 2006 in Salvador) the top model, Adriana danced, sang and kissed the Timbalada´s singer, Denny, on a Friday, the 16th in Salvador. “I guess I don’t have anything to say. You’ve already got it. I’ll let the pictures speak for themselves” - answered her when she was asked about the romance. “She’s an angel who appeared in my life. We only had the chance of meeting ourselves right now, but spiritually we know each other for a long time ago, in other lives” – Denny philosophizes. Adriana came to check one of the Timbalada´s auditions in the end of January and Denny offered himself to paint the symbols of the group with white ink on his body.
- “Now I’m enjoying my country like everybody does” says the model. During three months of vacations in Brazil, Adriana is with the ticket to come back to USA where she lives, booked for beginning March, “unhappily” she yearns.

__________________
From small beginnings come great things.

sflor

Hi again!

Have you got this text in Portuguese?

PS: Try to do a translation by yourself and don´t use machines translation.

__________________
From small beginnings come great things.