Can someone translate this for me? (very short)

haroldinho · 02-23-2007, 02:57 PM

amanha e outro dia

I know it's something day, but the translators I use don't help. Thx.

sflor · 02-23-2007, 05:35 PM

Quote:

Originally Posted by haroldinho

amanha e outro dia

I know it's something day, but the translators I use don't help. Thx.

HIi,

You can say:

"Tomorrow is a new day" or "Tomorrow is another day" this lat one belongs to Scarlet O´Hara

.

For your reference that phrase has its origins in a famous film "Gone with the wind" and it was Scarlet O´Hara who said it... take a look at:
Gone With the Wind (1939) at Reel Classics, Page 2

Bye!

02-23-2007, 02:57 PM	#1 (permalink)
haroldinho Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 1 haroldinho is an unknown character at this point	Can someone translate this for me? (very short) amanha e outro dia I know it's something day, but the translators I use don't help. Thx.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode